Paroles et traduction LABELLE - Open up Your Heart

My world is your refugee

Мой мир-твой беженец.

A shoulder to lazies

Плечо лени.

It holds many treasures

В нем много сокровищ.

Hides many faces

Скрывает множество лиц.

Like they're warning

Как будто они предупреждают

So frightened and so confused

Такой испуганный и растерянный.

You're moving real slowly

Ты двигаешься очень медленно.

Across my opinion

Поперек моего мнения

You're climbing the heals

Ты поднимаешься по лестнице исцеления.

And you lead you to me

И ты ведешь себя ко мне.

But you don't even know

Но ты даже не знаешь.

You don't know where you're going, no

Ты не знаешь, куда идешь, нет.

As the sun goes down

Когда заходит солнце

And the moonlight shines upon your face

И Лунный свет освещает твое лицо.

I see your pain with a, one breeze

Я вижу твою боль одним дуновением ветра.

I feel you breathless so upon my decence sense

Я чувствую, как ты затаиваешь дыхание, так что мое благопристойное чувство ...

Just open up your heart

Просто открой свое сердце.

You build your tender love

Ты строишь свою нежную любовь.

And bring to me

И принеси мне ...

I'm never gonna stop

Я никогда не остановлюсь

You'll be my buildcated refugee

Ты будешь моим вынужденным беженцем.

Just open up your heart

Просто открой свое сердце.

You build your tender love

Ты строишь свою нежную любовь.

And bring to me

И принеси мне ...

I'm never gonna stop

Я никогда не остановлюсь

You'll be my buildcated refugee

Ты будешь моим вынужденным беженцем.

Cling for my waters

Цепляйся за мои воды.

I'm washing your thirst

Я утоляю твою жажду.

I feel your compassion

Я чувствую твое сострадание.

As you make your own way

Когда ты прокладываешь свой собственный путь

Into this world of mine

В этот мой мир.

You can leave your troubles behind

Ты можешь оставить свои проблемы позади.

As the sun goes down

Когда заходит солнце

And the moonlight shines upon your face

И Лунный свет освещает твое лицо.

I see your pain with a, one breeze

Я вижу твою боль одним дуновением ветра.

I feel you breathless so upon my decence sense

Я чувствую, как ты затаиваешь дыхание, так что мое благопристойное чувство ...

Just open up your heart

Просто открой свое сердце.

You build your tender love

Ты строишь свою нежную любовь.

And bring to me

И принеси мне ...

I'm never gonna stop

Я никогда не остановлюсь

You'll be my buildcated refugee

Ты будешь моим вынужденным беженцем.

Just open up your heart

Просто открой свое сердце.

You build your tender love

Ты строишь свою нежную любовь.

And bring to me

И принеси мне ...

I'm never gonna stop

Я никогда не остановлюсь

You'll be my buildcated refugee

Ты будешь моим вынужденным беженцем.

Évaluez la traduction

Writer(s): STEVLAND MORRIS

Album

The Essential Patti Labelle

date de sortie

10-06-2008

1 The Best Is Yet to Come (With Grover Washington, Jr.)
2 If Only You Knew
3 Mean Ol' Man's World
4 Love Has Finally Come
5 Come What May
6 Over The Rainbow
7 Release - Disco Version
8 Music Is My Way of Life
9 It's Alright With Me
10 You Are My Friend
11 Joy to Have Your Love
12 Somebody Loves You Baby (You Know Who It Is)
13 My Love, Sweet Love
14 When You Talk About Love
15 On My Own
16 New Attitude
17 The Spirit's In It
18 If You Don't Know Me By Now (Live)
19 Love, Need And Want You
20 I Sold My Heart to the Junkman
21 Down The Aisle (The Wedding Song)
22 Moon Shadow
23 Isn't It a Shame
24 Messin' With My Mind
25 Open up Your Heart
26 You Turn Me One
27 What Can I Do for You?
28 Last Dance
29 Lady Marmalade
30 The Bells

Plus d'albums