Laberinto ELC - En Tu Interior - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Laberinto ELC - En Tu Interior




En Tu Interior
En Tu Interior
Amarte es comprometerse con la vida y buscar
T'aimer, c'est s'engager dans la vie et chercher
Salida respetar he darte la mano y k la creas perdida
Une issue, te respecter et te prendre la main, même si tu penses que c'est perdu
Ayudarte k acabar con la pobreza si n importas lo k los otros digan
T'aider à mettre fin à la pauvreté, peu importe ce que les autres disent
Este cambio debe ser sin fusiles y sin otra tiranía
Ce changement doit se faire sans armes et sans autre tyrannie
Solo si tu lo crees lo quieres todo será posible he
Seul si tu le crois, si tu le veux, tout sera possible, et
Será posible acabar tanta han solo si tiene fe
Il sera possible de mettre fin à tant de mal, seulement si tu as la foi
Ágamos solo si tienes fe cuándo volverá la justicia ala tierra da han
Faisons-le seulement si tu as la foi, quand la justice reviendra-t-elle sur terre ?
Cuando el campesino no será desplazado hooo
Quand le paysan ne sera plus déplacé ?
Cuando acabara la miseria a todo lados ooo
Quand la misère prendra fin partout ?
Ni drogas ni religiones te dará la libertad solo grito lidera por un fusil nunca lo ara políticos tumulto peores ya no importa se acerca la hora en k dios nos libre de la maldad
Ni les drogues ni les religions ne te donneront la liberté, seul un cri te mènera, un fusil ne le fera jamais, les politiciens sont pires, cela n'a plus d'importance, l'heure approche Dieu nous délivrera de la méchanceté
Libre libre todos seremos
Libre, libre, nous le serons tous
Libre libres libres hee
Libre, libre, libre !
Todos seremos libres
Nous serons tous libres
(Coro)
(Refrain)
A calza un mundo mejor es nuestras esperanza haa asa libertad es tu interior no falta mas Nadaa
Construire un monde meilleur, c'est notre espoir, la liberté est en toi, il ne manque plus rien
A calza un mundo mejor es nuestras esperanza haa asa libertad es tu interior no falta mas Naha
Construire un monde meilleur, c'est notre espoir, la liberté est en toi, il ne manque plus rien
Solo el amo no será libre ante cualquier opresión poroso mantengo la fe en mi corazón es un poco difícil vivir en el medio del dolor en la mente vive en terror
Seul le maître ne sera pas libre face à toute oppression, je garde la foi dans mon cœur, c'est difficile de vivre au milieu de la douleur, mon esprit vit dans la terreur
Un ge niño siente me enseño k la pureza en el alma la puedo tener yo
Un enfant innocent m'a appris que la pureté de l'âme, je peux la posséder
Y el resto del mundo matándose por querer tener la razón
Et le reste du monde se tue pour avoir raison
Ahora extiendo mi mano para el k la necesite haci no sea mi hermano
Maintenant, j'étire ma main vers celui qui en a besoin, afin qu'il ne soit plus mon frère
Un corazón desarmado es por k tiene el mundo acabado busco
Un cœur désarmé est parce qu'il a le monde fini, je cherche
Esa gran razón el uso en mi interior para un mundo mejor y lejos del amor no hallar solución solo encontraras el dolor
Cette grande raison que j'utilise en moi pour un monde meilleur, et loin de l'amour, tu ne trouveras pas de solution, tu ne trouveras que la douleur
()
()
Luchado se ponían en la mañana
Ils se levaient le matin
Paliando hasta encontrar la calma
En apaisant jusqu'à trouver le calme
Soñando tu y era mi alma
Rêvant de toi et c'était mon âme
Y un futuro de igualdad algún día vendrá
Et un avenir d'égalité viendra un jour
Luchado se ponían en la mañana
Ils se levaient le matin
Paliando hasta encontrar la calma
En apaisant jusqu'à trouver le calme
Soñando tu y era mi alma
Rêvant de toi et c'était mon âme
Y un futuro de igualdad algún día vendrá
Et un avenir d'égalité viendra un jour
(Coro)
(Refrain)
A calza un mundo mejor es nuestras esperanza haa asa libertad es tu interior no falta mas Nadaa
Construire un monde meilleur, c'est notre espoir, la liberté est en toi, il ne manque plus rien
A calza un mundo mejor es nuestras esperanza haa asa libertad es tu interior no falta mas Naha
Construire un monde meilleur, c'est notre espoir, la liberté est en toi, il ne manque plus rien





Writer(s): Pablo Federico Cantu Ibarra, Alfonso Christian Jean Arroyo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.