Paroles et traduction Laberinto ELC - La Feria en Mi Casa

La Feria en Mi Casa

Venga mi amigo que yo le cuento
Q yo me voy es pa Medellín
Tierra de poncho, collar de arepas,
Bandeja paisa y olor a anís
Si tú supieras lo que yo siento
Al ver su valle lleno de flores
A mis ancestros cantar sus trovas
Y en el Atanasio gritar los goles

Cuando pasa un silletero
Es Antioquia la q pasa
Levantemos ps las copas
Q la feria está en mi casa
Cuando pasa un silletero se emociona el corazón
Quiero decirle a mi pueblo q antioqueño soy yo
Soy yo
Soy yo

Ahora le cuento me voy en metro
Pa los tablados de la ciudad
Y desde bello hasta sabaneta
La fiesta paisa vamos a formar
Por el desfile de autos viejos
Y la belleza de sus mujeres
Quien no se siente tan orgulloso
De haber estado en este pueblo hermoso

Cuando pasa un silletero
Es Antioquia la q pasa
Medellin estas en Fiesta
Pois la feria es en mi casa
Cuando pasa un silletero se emociona el corazón
Quiero decirle a mi pueblo q antioqueño soy yo

Jajá y ahora si ps ha bailar
Q llego la feria de las flores
Si me entiende dele ps haber

Si tú supieras lo que yo siento
Al ver su valle lleno de flores
A mis ancestros cantar sus trovas
Y en el Atanasio gritar los goles

Cuando pasa un silletero
Es Antioquia la q pasa
Levantemos ps las copas
Q la feria está en mi casa
Cuando pasa un silletero se emociona el corazón
Quiero decirle a mi pueblo q antioqueño
Cuando pasa un silletero
Es Antioquia la q pasa
Levantemos ps las copas
Q la feria está en mi casa
Cuando pasa un silletero se emociona el corazón
Quiero decirle a mi pueblo q antioqueño soy yo
Soy yo
Soy yo

La Feria en Mi Casa

Viens mon ami, je te raconte
Je pars pour Medellin
Terre de ponchos, collier d'arepas,
Bandeja paisa et odeur d'anis
Si tu savais ce que je ressens
En voyant sa vallée pleine de fleurs
Mes ancêtres chantent leurs chants
Et crier les buts au Atanasio

Quand un silletero passe
C'est l'Antioquia qui passe
Levons les verres
La foire est chez moi
Quand un silletero passe, le cœur s'émeut
Je veux dire à mon peuple que je suis antioqueño
Je suis
Je suis

Maintenant je te raconte, je prends le métro
Pour les estrades de la ville
Et de Bello à Sabaneta
On va faire la fête paisa
Pour le défilé des vieilles voitures
Et la beauté de ses femmes
Qui ne se sent pas si fier
D'avoir été dans ce beau village

Quand un silletero passe
C'est l'Antioquia qui passe
Medellin est en fête
Parce que la foire est chez moi
Quand un silletero passe, le cœur s'émeut
Je veux dire à mon peuple que je suis antioqueño

Jajajá, et maintenant on danse
La foire des fleurs est arrivée
Si tu comprends, allez-y, fais-le

Si tu savais ce que je ressens
En voyant sa vallée pleine de fleurs
Mes ancêtres chantent leurs chants
Et crier les buts au Atanasio

Quand un silletero passe
C'est l'Antioquia qui passe
Levons les verres
La foire est chez moi
Quand un silletero passe, le cœur s'émeut
Je veux dire à mon peuple que je suis antioqueño
Quand un silletero passe
C'est l'Antioquia qui passe
Levons les verres
La foire est chez moi
Quand un silletero passe, le cœur s'émeut
Je veux dire à mon peuple que je suis antioqueño
Je suis
Je suis