Paroles et traduction Laberinto - Amor Clandestino

Amor Clandestino

Tengo que mirarte por siempre a escondidas
Y entristecerme por las despedidas
Tu vives tu vida con otro a tu lado
Mientras que yo vivo de ti enamorado.
Amor clandestino
El que tu me das y el que yo te doy
Fuera del camino que marca la ley y que manda Dios
Amor a escondidas caricias prohibidas por la sociedad
Amor censurado que mucho ha durado y no acabara.
Tengo que mirarte por siempre a escondidas
Y entristecerme por las despedidas
Tu vives tu vida con otro a tu lado
Mientras que yo vivo de ti enamorado.
Amor clandestino
El que tu me das y el que yo te doy
Fuera del camino que marca la ley y que manda Dios
Amor a escondidas caricias prohibidas por la sociedad
Amor censurado que mucho ha durado y no acabara.

Тайная любовь

Я вынужден всегда смотреть на тебя украдкой,
И грустить при каждой разлуке краткой.
Ты живешь своей жизнью, с другим рядом,
А я живу, в тебя влюбленный, ядом.
Тайная любовь,
Ту, что ты мне даришь, и ту, что я дарю,
Вне пути, что закон и Бог рисуют,
Любовь тайком, ласки запретные, обществом осуждаемые,
Любовь порицаемая, так долго длившаяся, и не кончающаяся.
Я вынужден всегда смотреть на тебя украдкой,
И грустить при каждой разлуке краткой.
Ты живешь своей жизнью, с другим рядом,
А я живу, в тебя влюбленный, ядом.
Тайная любовь,
Ту, что ты мне даришь, и ту, что я дарю,
Вне пути, что закон и Бог рисуют,
Любовь тайком, ласки запретные, обществом осуждаемые,
Любовь порицаемая, так долго длившаяся, и не кончающаяся.