Paroles et traduction Laberinto - Atorale

Atorale

Si no te animas,
Pa' que te arrimas,
Cuando nos vemos atrasito del huizache,
No seas arizca,
Chaparra endina,
Tu eres la causa de que siempre me emborrache,
Siempre me dices que va a ver y no hay de piña,
Nomas me engañas y me vacilas,
Pero esta vez ya no me dejas en la esquina,
No chiquitita, ahora te espinas.
Atorale mi amor no te me rajes
Que estoy como agua pa' chocolate,
Atorale mi amor vamos a darle,
No hay mejor cera
Que aquella que arde.
Si no te animas,
Pa' que te arrimas,
Cuando nos vemos atrasito del huizache,
No seas arizca,
Chaparra endina,
Tu eres la causa de que siempre me emborrache,
Siempre me dices que va a ver y no hay de piña,
Nomas me engañas y me vacilas,
Pero esta vez ya no me dejas en la esquina,
No chiquitita, ahora te espinas.
Atorale mi amor no te me rajes
Que estoy como agua pa' chocolate,
Atorale mi amor vamos a darle,
No hay mejor cera
Que aquella que arde...
Atorale mi amor no te me rajes
Que estoy como agua pa' chocolate,
Atorale mi amor vamos a darle,
No hay mejor cera
Que aquella que arde...
Atorale mi amor no te me rajes
Que estoy como agua pa' chocolate,
Atorale mi amor vamos a darle,
No hay mejor cera
Que aquella que arde...

Atorale

If you don't come on,
Why do you come,
When we see ourselves behind the huizache,
Don't be a sourpuss,
Shorty endina,
You are the reason I always get drunk,
You always tell me that there will be and there is no pineapple,
You just fool me and play with me,
But this time you won't leave me in the corner,
No little girl, now you're getting hurt.
Come on my love don't let me down
I am like water for chocolate,
Come on my love let's do it,
There is no better wax
Than the one that burns.
If you don't come on,
Why do you come,
When we see ourselves behind the huizache,
Don't be a sourpuss,
Shorty endina,
You are the reason I always get drunk,
You always tell me that there will be and there is no pineapple,
You just fool me and play with me,
But this time you won't leave me in the corner,
No little girl, now you're getting hurt.
Come on my love don't let me down
I am like water for chocolate,
Come on my love let's do it,
There is no better wax
Than the one that burns...
Come on my love don't let me down
I am like water for chocolate,
Come on my love let's do it,
No better wax
Than the one that burns...
Come on my love don't let me down
I am like water for chocolate,
Come on my love let's do it,
No better wax
Than the one that burns...