Paroles et traduction Laberinto - Con las Alas Rotas

Con las Alas Rotas

Caballero y Pretencioso me mirabas,
Al quererte conquistar con mis palabras,
Con palabras de amor, fué quebrándose mi voz,
No sabía que algo, me hacía falta.

Imposible fué borrar de tú mirada
El pasado que en tu vista dibujabas,
El presente de otro amor,
Antes que llegara yo,
Y ese día por su nombre me llamabas.

Y se siente tan triste pensar
Que a mi suerte le has dado un final
Que me abrazas pensando en aquel que algún dia se fué
Y hasta casi te puedo apostar que mis labios no quieres besar,
Que a mi amor le has cortado las alas, y no lo dejas volar.

Со сломанными крыльями

Рыцарем и претенциозным ты меня считала,
Когда я пытался завоевать тебя своими словами,
Со словами любви, мой голос срывался,
Я не знал, что чего-то мне не хватало.

Невозможно было стереть из твоего взгляда
Прошлое, которое ты в нем рисовала,
Настоящее другой любви,
Прежде чем я появился,
И в тот день ты назвала меня его именем.

И так грустно думать,
Что моей судьбе ты положила конец,
Что ты обнимаешь меня, думая о том, кто когда-то ушел,
И я почти готов поспорить, что моих губ ты не хочешь целовать,
Что моей любви ты подрезала крылья, и не даешь ей взлететь.