Paroles et traduction Laberinto - Con las Manos en la Masa
Oiga,
oiga...
Hey,
hey...
Oiga
esto...
Ajá!
Check
this
out...
Alright!
Hasta
aquí
llegó
mi
buena
suerte
My
luck
has
run
out
Me
agarraron
con
las
manos
en
la
masa
They
caught
me
in
the
act
Tanto
que
me
cuido
de
la
gente
I'm
so
careful
around
people
Y
de
todos
modos
que
metí
la
pata...
And
still,
I
messed
up...
Yo
que
presumía
ser
discreto
I
thought
I
was
being
discreet
Pero
ahora
si
que
fue
una
regasón
But
this
time,
I
really
screwed
up
Por
andar
en
la
parranda
con
amigos
For
partying
with
my
friends
Que
llegaron
las
amigas
Who
brought
their
girlfriends
along
Y
fue
todo
un
bacilón
And
it
was
a
blast
A
mi
vieja
le
llegué
con
tanto
cuento
I
told
my
old
lady
some
story
Pero
al
quitarme
la
ropa
But
when
I
took
my
clothes
off
Que
se
acaba
la
función
The
game
was
up
Me
chuparon
los
vampiros
Vampires
sucked
my
blood
Me
arañaron
unos
leones
Lions
scratched
me
Me
rompieron
la
camisa
They
tore
my
shirt
Y
también
los
pantalones
And
my
pants
too
Con
las
manos
en
la
masa
Caught
in
the
act
Me
agarraron
descuidado
They
caught
me
off
guard
Me
corrieron
de
mi
casa
They
kicked
me
out
of
my
house
Por
andar
de
enamorado
For
being
in
love
MUSICA
MUSIC
Que
barbaro...
Whoa...
Y
eso
le
pasa
a
uno,
That's
what
happens,
man,
Por
andar
de
vara
loca
oiga!
When
you're
running
wild,
girl!
Mucho
cuidado...
Ajá!
Be
careful...
Alright!
Hasta
aquí
llegó
mi
buena
suerte
My
luck
has
run
out
Me
agarraron
con
las
manos
en
la
masa
They
caught
me
in
the
act
Tanto
que
me
cuido
de
la
gente
I'm
so
careful
around
people
Y
de
todos
modos
que
metí
la
pata...
And
still,
I
messed
up...
Yo
que
presumía
ser
discreto
I
thought
I
was
being
discreet
Pero
ahora
si
que
fue
una
regasón
But
this
time,
I
really
screwed
up
Por
andar
en
la
parranda
con
amigos
For
partying
with
my
friends
Que
llegaron
las
amigas
Who
brought
their
girlfriends
along
Y
fue
todo
un
bacilón
And
it
was
a
blast
A
mi
vieja
le
llegué
con
tanto
cuento
I
told
my
old
lady
some
story
Pero
al
quitarme
la
ropa
But
when
I
took
my
clothes
off
Que
se
acaba
la
función
The
game
was
up
Me
chuparon
los
vampiros
Vampires
sucked
my
blood
Me
arañaron
unos
leones
Lions
scratched
me
Me
rompieron
la
camisa
They
tore
my
shirt
Y
también
los
pantalones
And
my
pants
too
Con
las
manos
en
la
masa
Caught
in
the
act
Me
agarraron
descuidado
They
caught
me
off
guard
Me
corrieron
de
mi
casa
They
kicked
me
out
of
my
house
Por
andar
de
enamorado
For
being
in
love
MUSICA
MUSIC
Y
asi
fue
oiga...
And
that's
how
it
went,
girl...
Pero
todo
fue
por
el
sabor!
But
it
was
all
worth
it
for
the
flavor!
FINAL
END
Me
chuparon
los
vampiros
Vampires
sucked
my
blood
Me
arañaron
unos
leones
Lions
scratched
me
Me
rompieron
la
camisa
They
tore
my
shirt
Y
también
los
pantalones
And
my
pants
too
Me
agarraron
descuidado
They
caught
me
off
guard
Me
corrieron
de
mi
casa
They
kicked
me
out
of
my
house
Por
andar
de
enamorado//
For
being
in
love//
Y
asi,
nos
vamos...
And
like
that,
we're
out
of
here...
Claro!
Of
course!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.