Paroles et traduction Laberinto - El Castigo

El Castigo

A mi vida llegaste en un tiempo
Me perdí en tus besos y tu no me amaste
A pesar que te di mi cariño
Cuando mas te quise
De mi te alejaste
Yo no pude derramar mi llanto
Y en ese momento se me fue la vida
.Por que tu destrozaste mi pecho
Y secaste mis ojos con tantas mentiras
Ojala que te mientan en todo
Y de mala suerte te llene el destino
Que te rompan también todo el pecho
Y te hagan las cosas que hiciste conmigo
Que los hombres te vuelvan la espalda
Y el dios de mi cielo te mande le castigo
Que no puedan llorar mas tus ojos
Y al sentirte sola regreses conmigo
Yo no pude derramar mi llanto
Y en ese momento se me fue la vida
Porque tu destrozaste mi pecho
Y secaste mis ojos con tantas mentiras
Ojala que te mientan en todo
Y de mala suerte te llene el destino
Que te rompan también todo el pecho
Y te hagan las cosas que hiciste conmigo
Que los hombres tu vuelvan la espalda
Que el dios de mi cielo te mande le castigo
Que no puedan llorar mas tus ojos y al sentirte sola regreses conmigo

The Punishment

You came into my life at a time
I lost myself in your kisses and you didn't love me
Even though I gave you my love
When I loved you the most
You walked away from me
I couldn't shed a tear
And in that moment, my life was gone
.Because you tore my heart out
And dried my eyes with so many lies
I hope they lie to you in everything
And that bad luck fills your destiny
May they also break your heart
And do to you the things you did to me
May men turn their backs on you
And may the God of my heaven send you punishment
May your eyes never shed another tear
And when you feel alone, come back to me
I couldn't shed a tear
And in that moment, my life was gone
Because you tore my heart out
And dried my eyes with so many lies
I hope they lie to you in everything
And that bad luck fills your destiny
May they also break your heart
And do to you the things you did to me
May men turn their backs on you
May the God of my heaven send you punishment
May your eyes never shed another tear and when you feel alone, come back to me