Paroles et traduction Laberinto - El Comandante
En
un
avion
de
la
fuerza
Dans
un
avion
de
la
force
De
los
norteamericanos
Des
Américains
De
la
guerra
de
Duguay
De
la
guerre
de
Duguay
Se
lo
trajeron
robado
On
l'a
volé
Hay
que
bonito
animal
Quel
bel
animal
Nacio
para
andar
volando
Né
pour
voler
Un
celador
de
Sonoyta
Un
gardien
de
Sonoyta
Lo
pasó
de
contrabando
L'a
passé
en
contrebande
Entre
ropa
y
cosas
viejas
Parmi
les
vêtements
et
les
vieilles
choses
A
que
historia
de
caballo
Quelle
histoire
de
cheval
Parese
una
fantasia
pero
Cela
ressemble
à
un
conte
de
fées
mais
Puedo
comprobarlo
Je
peux
le
prouver
Miguel
angel
en
Caborca
Miguel
Angel
à
Caborca
Todos
saben
que
es
muy
rico
Tout
le
monde
sait
qu'il
est
très
riche
Contra
riesgos
lo
compró
Il
l'a
acheté
contre
des
risques
Para
el
capricho
de
su
hijo
Pour
le
caprice
de
son
fils
10
mil
dolares
pagó
Il
a
payé
10
000
dollars
Aunque
no
tenia
registro
Bien
qu'il
n'était
pas
enregistré
Le
dicen
El
Comandante
On
l'appelle
Le
Commandant
Por
que
se
cree
las
batallas
Parce
qu'il
croit
qu'il
est
dans
des
batailles
Las
cuadras
donde
el
nacio
Les
écuries
où
il
est
né
Tambien
fueron
bombardeadas
Ont
également
été
bombardées
Por
eso
corre
tranquilo
de
C'est
pourquoi
il
court
tranquillement
de
Caborca
hasta
Ensenada
Caborca
à
Ensenada
En
Aguaprieta
ganó
Il
a
gagné
à
Aguaprieta
A
un
morito
pura
sangre
Un
pur-sang
maure
Y
a
la
feria
de
las
flores
Et
au
festival
des
fleurs
Lo
llevarón
a
Nogales
On
l'a
emmené
à
Nogales
Ahi
quedó
sin
correr
Il
est
resté
là
sans
courir
Porque
no
tuvo
rivales
Parce
qu'il
n'avait
pas
de
rivaux
Y
una
vez
en
Mexicali
Et
une
fois
à
Mexicali
Corrió
con
un
palomino
Il
a
couru
avec
un
palomino
Desde
Texas
lo
trajerón
Ils
l'ont
amené
du
Texas
Eran
su
dueño
2 gringos
Deux
Américains
étaient
ses
propriétaires
600
mil
apostaron
de
los
Ils
ont
parié
600
000
dollars
Que
son
verdesitos
Ce
qui
est
verdoyant
Y
a
la
prueba
de
Kentucky
Et
à
l'épreuve
du
Kentucky
Que
todos
sueñan
llegarle
Que
tout
le
monde
rêve
d'atteindre
Corriendo
contra
reloj
Courant
contre
la
montre
Hizo
una
hazaña
muy
grande
Il
a
réalisé
un
exploit
formidable
Dejo
un
record
espantoso
Il
a
laissé
un
record
épouvantable
Que
no
han
podido
quitarle
Que
personne
n'a
pu
lui
enlever
Si
ellos
hubieran
sabido
S'ils
avaient
su
Lo
que
de
allá
se
trajeron
Ce
qu'ils
avaient
apporté
de
là-bas
Nunca
lo
hubieran
vendido
Ils
ne
l'auraient
jamais
vendu
Y
todavia
fuera
de
ellos
Et
en
plus
de
ça
Lo
bueno
siempre
han
tenido
Ils
ont
toujours
eu
le
meilleur
Pero
esta
vez
no
lo
hisierón
Mais
cette
fois,
ils
ne
l'ont
pas
fait
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.