Paroles et traduction Laberinto - El Desquite

Que culpa tengo
Si por tu mala cabeza vas a sufir
No te detengo
Si es tu gusto ese camino lo has de seguir
Tarde o temprano yo te he de ver
Lamentando tu proceder
Ya cuando en vano
Tu quieras arrepentida retroceder
Yo sufro por tal que sufras
Y si juego se perder
Me gusta quemar mi casa
Por ver la de enfrente arder
Que tan amargo
Sera pensar que a mi lado no has de volver
Y sin embargo
Jamas me veras llorando por tu querer
Hago de cuenta
Que fue un remate de feria o de carnaval
Porque no hay fiesta
Sin un alegre principio y triste final
Yo sufro por tal que sufras
Y si juego se perder
Me gusta quemar mi casa
Por ver la de enfrente arder

Что я виноват
Если из-за твоей плохой головы ты будешь страдать,
Я не останавливаю тебя.
Если вам нравится этот путь, вы должны следовать за ним
Рано или поздно я увижу тебя.
Сожаление о вашем продолжении
Уже когда напрасно
Ты хочешь покаяться, отступить.
Я страдаю так, что ты страдаешь.
И если я играю, я проиграю.
Мне нравится сжигать свой дом.
За то, что видел, как горит напротив.
Как горько
Я буду думать, что рядом со мной ты не вернешься.
И все же
Ты никогда не увидишь, как я плачу из-за твоего желания.
Я делаю счет
Что это была ярмарка или карнавал
Потому что нет вечеринки.
Без радостного начала и печального конца
Я страдаю так, что ты страдаешь.
И если я играю, я проиграю.
Мне нравится сжигать свой дом.
За то, что видел, как горит напротив.