Paroles et traduction Laberinto - El Niño de Oro

El Niño de Oro

Para contarles la historia,
Yo me quitare el sombrero,
De ese retinto rallado,
Que fue valiente y ligero,
La gente con varios nombres,
Al Sicario conocieron...

Antes de hacer el corrido,
Fui a platicar con Don Mario,
Allá en San Miguel El Alto,
El cuidaba ese caballo,
Dominando a los mejores,
En carriles mexicanos...

El toque fue allá en Saltillo,
Después gano en Zacatecas,
Allá en San Miguel El Alto,
Y en el taste de Agua Prieta,
Decían por todas partes,
Que era el rey de las 300...
En Tonalá el 2010,
Fue la carrera del año,
Cuando gano al General,
"Él Tata" monto al Sicario,
La cuarta tuvo que usarla,
Venía cabron el contrario.

(Música)
En ese mismo terreno,
Gano a La Primera Dama,
El retinto le pinto,
Un blanquito allá en la raya,
Al Ántrax de Culiacán,
Lo dejo desde las trampas...

Él Bárbaro y Olivares,
Dos compadres de Agua Prieta,
Se llevan al Niño De Oro,
Y a los socios lo presentan,
Con Hugo Chávez montado,
Primero en un carteta...

Cuando gano al Chacalito,
La garilla no lo piensa,
Luego le dijo a los socios,
Señores doblen la apuesta,
Ese gruñido nos dice,
Que va a volar en las puertas...

Hay tristeza en mucha gente,
Murió el rey de las 300,
Su cuerpo está en un cristal,
En El Zaino de Agua Prieta,
Los compadres y jinetes,
Y la gari lo recuerdan.

Золотой мальчик

Чтобы рассказать вам эту историю,
Я сниму шляпу,
С этой пестрой черной лошади,
Которая была отважной и быстрой,
Люди знали ее под разными именами,
Она была известна как Сикарио...

Прежде чем сочинить балладу,
Я пошел поговорить с доном Марио,
В Сан-Мигель-эль-Альто,
Он заботился об этом коне,
Превосходя лучших,
На мексиканских ипподромах...

Гонки начались в Сальтильо,
Затем он выиграл в Сакатекасе,
В том же Сан-Мигель-эль-Альто,
И на ипподроме Агуа-Приета,
Везде говорили,
Что он король трехсоток...
В Тонале в 2010 году,
Прошла гонка года,
Когда он победил Генерала,
Тата оседлал Сикарио,
Он должен был использовать четвертую скорость,
Противник был силен.

(Музыка)
На той же трассе,
Он победил Первую Даму,
Черный конь показал ей,
Белую полосу у финиша,
Антракса из Кулиакана,
Он оставил позади, еще на старте...

Эль Барбаро и Оливарес,
Два друга из Агуа-Приета,
Забирают Золотого мальчика,
И представляют партнерам,
С Уго Чавесом в седле,
Сначала на картах...

Когда он победил Чакалито,
Банда долго не думала,
Затем сказала партнерам,
Господа, удваиваем ставки,
Этот рев говорит нам,
Что он будет летать на финише...

Многие опечалены,
Умер король трехсоток,
Его тело в хрустальном гробу,
В Эл-Заино, в Агуа-Приета,
Друзья, наездники,
И банда помнят его.