Paroles et traduction Laberinto - El Palacio Del Rey

El Palacio Del Rey

¡Uh-ah!
¡Jeh-hey!
Yo soñé con tener un palacio
Y en mi fantasía lo fui construyendo
Y soñé con tener algun día
A quién darle mi vida, mi amor y mi reino
Yo soñé con tener un palacio
Con quien compartirlo busque hasta encontrarte
Sin saber que volabas muy alto
Y soñabas las cosas que no pude darte
El palacio del rey se desploma
Y no puedo encontrar la salida
Si volvieras a darle a mi pecho
Otra vez un porquito de vida
No recuerdo ni como llegaste
Pero si aquella vez que te fuiste
Porque el rey es un indio muy pobre
De piel muy obscura y la mirada triste
¡Ay mamá!
¡Vámonos pa′ la casa cabrona!, ¡uh-ah!
Yo soñé con tener un palacio
Con quien compartirlo busque hasta encontrarte
Sin saber que volabas muy alto
Y soñabas las cosas que no puede darte
El palacio del rey se desploma
Y no puedo encontrar la salida
Si volvieras a darle a mi pecho
Otra vez un porquito de vida
No recuerdo ni como llegaste
Pero si aquella vez que te fuiste
Porque el rey es un indio muy pobre
De piel muy obscura y la mirada triste

The King's Palace

Uh-ah!
Jeh-hey!
I dreamed of having a palace
And in my fantasy I built it
And I dreamed of having someday
Someone to give my life, my love and my kingdom to
I dreamed of having a palace
With whom to share it I searched until I found you
Not knowing that you flew very high
And you dreamed of things that I could not give you
The king's palace is crumbling down
And I can't find the way out
If you would come back to give my chest
One more tiny bit of life
I don't even remember how you arrived
But yes that time you left
Because the king is a very poor Indian
With very dark skin and sad eyes
Oh momma!
Let's go home, you whore!, uh-ah!
I dreamed of having a palace
With whom to share it I searched until I found you
Not knowing that you flew very high
And you dreamed of things that I could not give you
The king's palace is crumbling down
And I can't find the way out
If you would come back to give my chest
One more tiny bit of life
I don't even remember how you arrived
But yes that time you left
Because the king is a very poor Indian
With very dark skin and sad eyes