Paroles et traduction Laberinto - El Piquete

El Piquete

"¡oiga y esto va para la gente
Que le gusta su bebida con piquete,
Ay le va una haber si les gusta oigaa! ora, orale.!"

Con su amiga solterona, siempre estan del mal humor
No acepta ninguna broma y critica que da horror
Cuando van alguna fiesta, no baila cumbia ni rock,
Persiguen como cotorras y nadien les da calor.

Esque les falta un piquete,
No les an dado un piquete
Esque les falta un piquete,
Con cola y consola para estar alegres,

Esque les falta un piquete,
Necesitan su piquete,
Esque les falta un piquete les dise con burla todita la gente.

"Oìgaa, y a usted como le gusta su bebida?
Con piquete o sin piquete?
Ora, ay le va oiga, ai le vaa!!"

Pero ella a pesar de todo, siempre que hay una reunion,
Son las primeras que asisten sin tener invitacion,
Y aunque se asen la santitas, se les quema el tostador,
No le ase qe sean chatos con tal que le den jalòn,

Esque les falta un piquete,
No les an dado un piquete
Esque les falta un piquete,
Con cola y consola para estar alegres,

Esque les falta un piquete,
Necesitan su piquete,
Esque les falta un piquete les dise con burla todita la gente.

"¡ Vènga, vengaa, Venga por su piquete oiga
Ora, oraaaa Uuua!"

Esque les falta un piquete,
No les an dado un piquete
Esque les falta un piquete,
Con cola y consola para estar alegres,

Esque les falta un piquete,
Necesitan su piquete,
Esque les falta un piquete les dise con burla todita la gente.

"¡ Bueeno, el que no quizo se lo perdio oiga!"
¡quiobo, quiooobo!

Esque les falta un piquete,
No les an dado un piquete
Esque les falta un piquete,
Con cola y consola para estar alegres,

Esque les falta un piquete,
Necesitan su piquete,
Esque les falta un piquete les dise con burla todita la gente.

"¡oiiga, si se anima todavia queda un poquito
Arrimese oiga, arrimese oiga ora Oraaa!"

The Spike

"Hey, this is for people
Who like their drinks with a kick,
Here's one to see if you like it, baby! Come on, come on.!"

With your old maid friend, you're always in a bad mood
She doesn't take any jokes and her criticism is awful
When you go to a party, she doesn't dance cumbia or rock,
They follow you around like parrots and nobody gives them any love.

They need a little kick,
They haven't had a kick yet
They need a little kick,
With coke and soda to make them happy,

They need a little kick,
They need their kick,
They need a little kick, everyone tells them with a laugh.

"Hey, how do you like your drink?
With or without a kick?
Come on, here it goes, here it gooooes!"

But she, despite everything, whenever there's a party,
Is the first one there, even if she's not invited,
And although she acts all saintly, she's a real hothead,
She doesn't care if they're ugly, as long as they give her a ride,

They need a little kick,
They haven't had a kick yet
They need a little kick,
With coke and soda to make them happy,

They need a little kick,
They need their kick,
They need a little kick, everyone tells them with a laugh.

"Come on, come on, come get your kick, baby
Come on, come on Uuua!"

They need a little kick,
They haven't had a kick yet
They need a little kick,
With coke and soda to make them happy,

They need a little kick,
They need their kick,
They need a little kick, everyone tells them with a laugh.

"Well, if you don't want it, you lose, baby!"
What's up, what's uuuuup!

They need a little kick,
They haven't had a kick yet
They need a little kick,
With coke and soda to make them happy,

They need a little kick,
They need their kick,
They need a little kick, everyone tells them with a laugh.

"Hey, if you're still up for it, there's still a little left
Come on, baby, come on, come on Oraaa!"