Paroles et traduction Laberinto - El Piquete

El Piquete

"¡oiga y esto va para la gente
Que le gusta su bebida con piquete,
Ay le va una haber si les gusta oigaa! ora, orale.!"

Con su amiga solterona, siempre estan del mal humor
No acepta ninguna broma y critica que da horror
Cuando van alguna fiesta, no baila cumbia ni rock,
Persiguen como cotorras y nadien les da calor.

Esque les falta un piquete,
No les an dado un piquete
Esque les falta un piquete,
Con cola y consola para estar alegres,

Esque les falta un piquete,
Necesitan su piquete,
Esque les falta un piquete les dise con burla todita la gente.

"Oìgaa, y a usted como le gusta su bebida?
Con piquete o sin piquete?
Ora, ay le va oiga, ai le vaa!!"

Pero ella a pesar de todo, siempre que hay una reunion,
Son las primeras que asisten sin tener invitacion,
Y aunque se asen la santitas, se les quema el tostador,
No le ase qe sean chatos con tal que le den jalòn,

Esque les falta un piquete,
No les an dado un piquete
Esque les falta un piquete,
Con cola y consola para estar alegres,

Esque les falta un piquete,
Necesitan su piquete,
Esque les falta un piquete les dise con burla todita la gente.

"¡ Vènga, vengaa, Venga por su piquete oiga
Ora, oraaaa Uuua!"

Esque les falta un piquete,
No les an dado un piquete
Esque les falta un piquete,
Con cola y consola para estar alegres,

Esque les falta un piquete,
Necesitan su piquete,
Esque les falta un piquete les dise con burla todita la gente.

"¡ Bueeno, el que no quizo se lo perdio oiga!"
¡quiobo, quiooobo!

Esque les falta un piquete,
No les an dado un piquete
Esque les falta un piquete,
Con cola y consola para estar alegres,

Esque les falta un piquete,
Necesitan su piquete,
Esque les falta un piquete les dise con burla todita la gente.

"¡oiiga, si se anima todavia queda un poquito
Arrimese oiga, arrimese oiga ora Oraaa!"

El Piquete

"О моя дорогая, сейчас я исполню для тебя песню
О людях, которые любят напитки с огоньком,
Вот послушай, надеюсь, тебе понравится! О, Боже, чёрт побери!"

У твоей подруги-старой девы всегда плохое настроение
Она не принимает шуток и критикует всё подряд
Когда они идут на вечеринки, она не танцует ни кумбию, ни рок,
Они преследуют людей как сороки, и никто на них не обращает внимания.

Им просто не хватает огонька,
Им не дали огонька
Им просто не хватает огонька,
С кока-колой и консолью, чтобы повеселиться,

Им просто не хватает огонька,
Им нужен их огонёк,
Им просто не хватает огонька, говорит с насмешкой вся толпа.

"Скажи, милая, как ты любишь свои напитки?
С огоньком или без огонька?
Ну, давай, детка, давай!"

Но она, несмотря ни на что, всегда на всех встречах,
Она первая, кто приходит без приглашения,
И хотя она притворяется святой, у неё свои тараканы,
Ей всё равно, что они уродливые, лишь бы её подвезли,

Им просто не хватает огонька,
Им не дали огонька
Им просто не хватает огонька,
С кока-колой и консолью, чтобы повеселиться,

Им просто не хватает огонька,
Им нужен их огонёк,
Им просто не хватает огонька, говорит с насмешкой вся толпа.

"Давай, давай, получи свой огонёк
Боже, Боже, Вау!"

Им просто не хватает огонька,
Им не дали огонька
Им просто не хватает огонька,
С кока-колой и консолью, чтобы повеселиться,

Им просто не хватает огонька,
Им нужен их огонёк,
Им просто не хватает огонька, говорит с насмешкой вся толпа.

"Что ж, кто не захотел, тот потерял!"
Что такое, что такое!"

Им просто не хватает огонька,
Им не дали огонька
Им просто не хватает огонька,
С кока-колой и консолью, чтобы повеселиться,

Им просто не хватает огонька,
Им нужен их огонёк,
Им просто не хватает огонька, говорит с насмешкой вся толпа.

"Если ты ещё не надумала, осталось немножко
Давай, детка, давай, детка, ещё, ещё!"