Paroles et traduction Laberinto - Emeterio Fierro - Danza de Zopilotes -
Llegaron
dos
pistoleros
Two
gunmen
arrived
Segun
a
compar
ganado
Supposed
to
buy
cattle
Pero
no
se
percataron
But
they
didn't
notice
De
plan
q
traian
formado
The
plan
that
had
been
formed
Querian
a
Emeterio
Fierro
They
wanted
Emeterio
Fierro
Ya
lo
traian
programado.
They
had
it
all
planned.
Vale
mas
que
no
se
oponga
It's
better
that
you
don't
resist
Acompañemos
amigo
Come
with
us,
friend
Y
amarrenos
a
su
perro
And
tie
up
your
dog
No
le
vaya
a
hacer
al
vivo
So
it
doesn't
play
hero
Por
que
a
la
menor
señal
Because
at
the
slightest
sign
Se
lo
matamos
a
tiros.
We'll
shoot
it
dead.
Cuando
se
debe
una
deuda
When
you
owe
a
debt
Nunca
se
apunta
en
el
hielo.
It's
never
written
on
ice.
Para
curtir
la
gamuza
To
tan
the
suede
No
debe
romperse
el
cuero,
You
shouldn't
tear
the
leather,
Eran
muchos
los
pendientes
There
were
many
debts
pending
Que
tenia
Emeterio
Fierro.
That
Emeterio
Fierro
had.
Los
aullidos
de
aquel
perro
The
howls
of
that
dog
Por
la
noche
se
escuchaban
Could
be
heard
at
night
Y
a
la
gente
de
la
hacienda
And
the
people
of
the
hacienda
Un
escalofrio
llegaba
Felt
a
chill
Pero
desaparecian
But
they
would
disappear
Nomas
al
clarear
el
alba.
As
soon
as
dawn
broke.
Agentes
ministeriales
Agents
of
the
law
Siguen
la
huella
hasta
el
cerro
Follow
the
tracks
to
the
hill
A
lo
lejos
divisaron
In
the
distance
they
saw
Horrible
circulo
negro
A
horrible
black
circle
La
danza
de
zopilotes
The
dance
of
the
vultures
Que
volaban
sobre
el
cuerpo.
Flying
over
the
body.
Lo
habian
dejado
colgado
They
had
left
him
hanging
Aya
en
las
ramas
de
un
cedro.
On
the
branches
of
a
cedar
tree.
La
factura
fue
cobrada
The
invoice
was
paid
Aya
en
tierra
de
Guerrero
There
in
the
land
of
Guerrero
Y
asi
termino
la
historia
And
so
ended
the
story
Y
el
fin
de
Emeterio
Fierro.
And
the
end
of
Emeterio
Fierro.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.