Paroles et traduction Laberinto - Esperanza Valero
Había
un
baile
en
la
laja
There
was
a
dance
in
the
town
De
barretoza
salieron
They
came
out
to
dance
Por
que
querian
bailar
con
esperanza
valero
Because
they
wanted
to
dance
with
Esperanza
Valero
Aquella
hermosa
muchacha
la
novia
de
juan
quintero
That
beautiful
girl,
the
girlfriend
of
Juan
Quintero
Quintero
por
el
camino
le
dices
a
pedro
y
a
pablo
Quintero
said
to
Pedro
and
Pablo
on
the
way
Tomaremos
mucho
vino
We'll
drink
a
lot
of
wine
Lo
que
se
tomen
yo
pago
Whatever
you
drink,
I'll
pay
for
it
Esperanza
es
mi
destino
Esperanza
is
my
destiny
Se
me
hace
que
hoy
me
la
traigo
I
think
I'm
going
to
bring
her
with
me
tonight
Llegaron
a
barretoza
They
arrived
in
town
Donde
esperanza
se
allaba
Where
Esperanza
was
Ella
tan
linda
y
hermosa
She
was
so
beautiful
and
lovely
Con
un
fuereño
bailaba
Dancing
with
a
stranger
Parecia
una
mariposa
She
looked
like
a
butterfly
Nomas
volar
le
faltaba
She
just
needed
to
fly
Quintero
al
ver
a
esperanza
que
con
otro
hombre
bailaba
When
Quintero
saw
Esperanza
dancing
with
another
man
Saco
su
pistola
escuadra
He
took
out
his
gun
Y
a
los
dos
les
disparaba
And
shot
them
both
El
fuereño
cayo
a
tierra
The
stranger
fell
to
the
ground
Al
impacto
de
una
bala
Hit
by
a
bullet
Muy
mal
herido
el
fuereño
3 tiros
le
dio
a
quintero
The
stranger
was
badly
wounded
and
shot
Quintero
three
times
Tambien
a
pedro
y
a
pablo
los
hizo
morder
el
suelo
He
also
made
Pedro
and
Pablo
bite
the
dust
Y
se
perdio
en
el
poblado
And
disappeared
into
the
town
Con
esperanza
valero
With
Esperanza
Valero
El
fuereño
un
jovencito
The
stranger
was
a
young
man
Que
parecia
un
cualquiera
Who
seemed
like
a
nobody
Pero
era
muy
hombrecito
But
he
was
a
real
man
Y
ahi
les
puso
la
prueba
And
he
proved
it
to
them
Habia
llegado
al
pueblito
He
had
arrived
in
the
village
Como
maestro
de
escuela
As
a
schoolteacher
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.