Paroles et traduction Laberinto - Hasta Atras

Hasta Atras

Tuviste que esperar hasta noviembre,
Para cortar mi amor de un solo tajo,
Como voy a esperar ahora diciembre,
Con el alma partida en mil pedazos,
Que forma injusta de acabar el año,
A nadie en mi lugar por Dios quisiera,
Con esta cesta de odio y desengaños,
Cariño mio, que navidad me espera.
Pienso ponerme hasta atras, corazon hasta atras,
Porque me encanta la ultima fila,
Hasta atras para ver mi amor quien puede mas,
Si tu ausencia, tu adios o el tequila.
Tuviste que esperar hasta noviembre,
Si ya sabias que ibas a olvidarme,
Mejor lo hubieras hecho en septiembre,
Pero elegiste bien para dejarme,
Que forma injusta de acabar el año,
A nadie en mi lugar por Dios quisiera,
Con esta cesta de odio y desengaños,
Cariño mio, que navidad me espera.
Pienso ponerme hasta atras, corazon hasta atras,
Porque me encanta la ultima fila,
Hasta atras para ver mi amor quien puede mas,
Si tu ausencia, tu adios o el tequila.
Pienso ponerme hasta atras, corazon hasta atras,
Porque me encanta la ultima fila,
Hasta atras para ver mi amor quien puede mas,
Si tu ausencia, tu adios o el tequila.

Hasta Atras

You had to wait until November,
To completely cut off my love,
How will I wait for December now,
With my soul broken into a thousand pieces,
What an unfair way to end the year,
I wouldn't wish this on anyone, my God,
With this basket of hatred and disappointment,
My love, what a Christmas awaits me.
I think I will get drunk, my heart will be drunk,
Because I love the last row,
To see which is stronger, my love,
Your absence, your goodbye, or the tequila.
You had to wait until November,
If you already knew you were going to forget me,
You should have done it in September,
But you chose the right time to leave me,
What an unfair way to end the year,
I wouldn't wish this on anyone, my God,
With this basket of hatred and disappointment,
My love, what a Christmas awaits me.
I think I will get drunk, my heart will be drunk,
Because I love the last row,
To see which is stronger, my love,
Your absence, your goodbye, or the tequila.
I think I will get drunk, my heart will be drunk,
Because I love the last row,
To see which is stronger, my love,
Your absence, your goodbye, or the tequila.