Paroles et traduction Laberinto - La Dama

La Dama

En nevada parjopar alla en denver colorado
Fui debil pa′los caballos
Que estaban clasificados
350 yardas fue la tierra que jugaron

Yuvetz ya era favorito
Yo lo habia visto correr
Cristel Vancuquer el dueño de aquel
Hermoso corsel
Que en su registro decia
Que era un coro nacardel

Andres Flores con su yegua
Que bichirili montaba
La dama una hermosa saina
Traia herraduras plateadas
El beto, loya y mercado
Eran los que la cuidaban

Cuando iban al partideron
Los gringos como apostaban
Ellos estaban seguros
Que esa carrera ganaban
Andres tambien a su yegua
Sus dolares arriesgaba

Cuando se abrieron las puertas
Todos guardaron silencio
La yegua movia las patas
Tan rapido como el viento
Andres le dijo a su hermano
"Daniel ya estamos adentro"

Las enancas a la yegua
No se las venian golpeando
Ese jinete la cuarta
Nomas se la iba enseñando
Y en 17: 60 los relojes se pararon

Ahi esta la fotografia
Si piensan que esto es un cuento
Sesenta mil efectivos le dio
La dama a su dueño
Andres se subio a su hummer
Y hasta solo se iba riendo

Дама

В заснеженной долине Девера в Колорадо
Я поддался слабости и поставил на лошадей
Что были хорошо оценены
350 ярдов было расстояние, на котором они соревновались

Юветц уже был фаворитом
Я уже видел его в беге
Крис ван Кукер, владелец
Великолепного скакуна
В его документах было написано
Что это пёстрый конь

Андрес Флорес и его кобыла
На которой ехал Бичирили
Дама, красивая савраска
С подковами из серебра
Бетто, Лоя и Меркадо
Заботились о ней

Когда они приехали на ипподром
Гринго вовсю делали ставки
Они были уверены
Что выиграют в этом забеге
Андрес тоже поставил на свою кобылу
Рискнул своими долларами

Когда открылись ворота
Все замолчали
Копыта кобылы двигались
Так быстро, как ветер
Андрес сказал своему брату
"Даниэль, мы уже в деле"

Противники для кобылы
Не могли её обогнать
Этот наездник показал им
Лишь четверть своей силы
И время остановилось на 17:60

Вот фотография
Если думаете, что это выдумка
Дама принесла своему хозяину
Шестьдесят тысяч
Андрес сел в свой Хаммер
И уехал, смеясь во весь голос