Paroles et traduction Laberinto - La Hora Del Adios

La Hora Del Adios

Si no e sido del modo que esparast
Perdoname no quise lastimart
T has cansado intentando cambiarm
Y m dices q prefieres alejart d mi.

Entonces ya no sirven las palabras
Ni siquiera nos anima una mirada
Por q todo entre nosotros se a dormido
Y el final q parecia tan esquibo nos llego.

Es la hora del adios yo no intento retenert
Aunq se m part el alma quiero mantenerm fuert
Por q se q lo mejor por q ya no es como antes
Cuando eras tu y yo mas q amigos mas q amantes
Es la hora del adios.

Tantos planes q se lleva el olvido
Tantos sueños q se suman al vacio
Estan trist descubrir q a fracasado
Nuestro intento de vivir enamorados
Hasta el fin.

Es la hora del adios yo no intento retenert
Aunq se m part el alma quiero mantenerm fuert
Por q se q lo mejor por q ya no es como antes
Cuando eramos tu y yo mas q amigos mas q amantes.

Hoy solo queda un corazon
Añorando primaveras
Y aunq se q es lo mejor navegar a nadie pierd
Como a ti a mi tambien me duele.
Es la hora del adios.

It's Time to Say Goodbye

If I haven't been the way you expected
Forgive me; I didn't want to hurt you
You've grown tired of trying to change me
And you're telling me you'd rather leave me.

So now, words are useless
Not even a gaze can lift our spirits
Because everything between us has gone dormant
And the end, which seemed so elusive, has come to us.

It's time to say goodbye; I won't try to hold you back
Even though my heart is breaking, I want to stay strong
Because I know it's for the best; it's not the same as before
When it was just you and me, more than friends, more than lovers
It's time to say goodbye.

So many plans swept away by oblivion
So many dreams added to the void
It's sad to discover that it has failed
Our attempt to live as lovers
Until the end.

It's time to say goodbye; I won't try to hold you back
Even though my heart is breaking, I want to stay strong
Because I know it's for the best; it's not the same as before
When it was just you and me, more than friends, more than lovers.

Today, only my heart remains
Longing for spring
And although I know it's better to move on
Losing you, like me, hurts.
It's time to say goodbye.