Paroles et traduction Laberinto - La Hora Del Adios

La Hora Del Adios

Si no e sido del modo que esparast
Perdoname no quise lastimart
T has cansado intentando cambiarm
Y m dices q prefieres alejart d mi.

Entonces ya no sirven las palabras
Ni siquiera nos anima una mirada
Por q todo entre nosotros se a dormido
Y el final q parecia tan esquibo nos llego.

Es la hora del adios yo no intento retenert
Aunq se m part el alma quiero mantenerm fuert
Por q se q lo mejor por q ya no es como antes
Cuando eras tu y yo mas q amigos mas q amantes
Es la hora del adios.

Tantos planes q se lleva el olvido
Tantos sueños q se suman al vacio
Estan trist descubrir q a fracasado
Nuestro intento de vivir enamorados
Hasta el fin.

Es la hora del adios yo no intento retenert
Aunq se m part el alma quiero mantenerm fuert
Por q se q lo mejor por q ya no es como antes
Cuando eramos tu y yo mas q amigos mas q amantes.

Hoy solo queda un corazon
Añorando primaveras
Y aunq se q es lo mejor navegar a nadie pierd
Como a ti a mi tambien me duele.
Es la hora del adios.

Час прощания

Если я не был тем, кого ты ожидала,
Прости, я не хотел тебя обидеть.
Ты устала пытаться изменить меня,
И говоришь, что предпочитаешь уйти от меня.

Тогда слова уже ничего не значат,
Даже взгляд нас не ободряет.
Потому что всё между нами уснуло,
И конец, который казался таким ускользающим, настал.

Настал час прощания, я не пытаюсь удержать тебя,
Хотя моё сердце разрывается, я хочу оставаться сильной,
Потому что знаю, что так лучше, потому что всё уже не так, как прежде,
Когда мы были тобой и мной, больше, чем друзьями, больше, чем любовниками.
Настал час прощания.

Столько планов уносит забвение,
Столько мечтаний добавляются в пустоту,
Как грустно обнаружить, что потерпела неудачу
Наша попытка жить влюблёнными
До конца.

Настал час прощания, я не пытаюсь удержать тебя,
Хотя моё сердце разрывается, я хочу оставаться сильной,
Потому что знаю, что так лучше, потому что всё уже не так, как прежде,
Когда мы были тобой и мной, больше, чем друзьями, больше, чем любовниками.

Сегодня осталось только сердце,
Тоскующее по весне,
И хотя я знаю, что лучше плыть дальше, никто не теряется
Так, как я, и тебе тоже больно.
Настал час прощания.