La Piedrecita - Laberinto traduction en allemand

La Piedrecita

Por arriba corre el agua y por debajo piedrecitas
Por arriba corre el agua y por debajo piedrecitas

Quien tiene mujer bonita tiene que saber cuidarla
Quien tiene mujer bonita tiene que saber cuidarla

Si no sabe acariciarla llega otro y se la quita
Si no sabe acariciarla llega otro y se la quita

Yo tengo una florecita que siempre esta reluciente
Yo tengo una florecita que siempre esta reluciente

Como ella me necesita yo la riego permanente
Como ella me necesita yo la riego permanente

Y no se pone marchita aunque el sol este caliente
Y no se pone marchita aunque el sol este caliente

Cuando le hago la visita ya esta en la puerta esperando
Cuando le hago la visita ya esta en la puerta esperando

Me tira una piedrecita y luego esconde la mano
Me tira una piedrecita y luego esconde la mano

Y jugando terminamos con besitos y caricias
Y jugando terminamos con besitos y caricias

Por arriba corre el agua y por debajo Piedrecitas
Por arriba corre el agua y por debajo piedrecitas

Quien tiene mujer bonita tiene que saber cuidarla
Quien tiene mujer bonita tiene que saber cuidarla

Si no sabe acariciarla llega otro y se la quita
Si no sabe acariciarla llega otro y se la quita

Das Steinchen

Oben fließt das Wasser und unten kleine Steinchen
Oben fließt das Wasser und unten kleine Steinchen

Wer eine schöne Frau hat, muss wissen, wie man sie behütet
Wer eine schöne Frau hat, muss wissen, wie man sie behütet

Wenn er sie nicht zu streicheln weiß, kommt ein anderer und nimmt sie ihm weg
Wenn er sie nicht zu streicheln weiß, kommt ein anderer und nimmt sie ihm weg

Ich habe ein Blümchen, das immer strahlend ist
Ich habe ein Blümchen, das immer strahlend ist

Da sie mich braucht, gieße ich es ständig
Da sie mich braucht, gieße ich es ständig

Und es welkt nicht, selbst wenn die Sonne heiß scheint
Und es welkt nicht, selbst wenn die Sonne heiß scheint

Wenn ich sie besuche, wartet sie schon an der Tür
Wenn ich sie besuche, wartet sie schon an der Tür

Sie wirft mir ein Steinchen zu und versteckt dann die Hand
Sie wirft mir ein Steinchen zu und versteckt dann die Hand

Und spielend enden wir mit Küsschen und Streicheleinheiten
Und spielend enden wir mit Küsschen und Streicheleinheiten

Oben fließt das Wasser und unten kleine Steinchen
Oben fließt das Wasser und unten kleine Steinchen

Wer eine schöne Frau hat, muss wissen, wie man sie behütet
Wer eine schöne Frau hat, muss wissen, wie man sie behütet

Wenn er sie nicht zu streicheln weiß, kommt ein anderer und nimmt sie ihm weg
Wenn er sie nicht zu streicheln weiß, kommt ein anderer und nimmt sie ihm weg