La Rubia Del Mo#o Negro - Laberinto traduction en allemand

La Rubia Del Mo#o Negro

Es el corrido mas negro
Que se quedo en mis recuerdos
Fue una mujer que hizo historia
Talvez por su rostro bello
De imagen casi perfecta
La rubia del moño negro

Alos quince años de rubia
Ya sabia ganar dinero
Se caso con el magnate
El archipielago griego
Una fortuna gigante el dueño de un astillero

Hay cayeron franceses
Y tambien americanos
Cayeron llenes nipoles
Y algunos marcos germanos
Petroleo de venezuela
Y capitan mexicano

Luego busco sangre joven
Pero tambien los mataba
Disfrutaba sus caricias
Luego les dava veneno
Siempre que quedava sola
Ella lucia el moño negro

99 cabezas
Ella no alcanzaba luto
Pero pago con la misma
Con un playboy de acapulco
Un latinlover cualquiera
Pero tambien muy astuto

Para cerrar su cadena
Ella venia por el ciento
Pèro se le adelantaron
Y ella ocupo aquel aciento
Y en los mares de acapulco
Hay acabo el moño negro

Die Blonde mit der schwarzen Schleife

Es ist das schwärzeste Lied
Das in meinen Erinnerungen blieb
Es war eine Frau, die Geschichte schrieb
Vielleicht wegen ihres schönen Gesichts
Von fast perfektem Aussehen
Die Blonde mit der schwarzen Schleife

Mit fünfzehn, blond wie sie war
Wusste sie schon Geld zu verdienen
Sie heiratete den Magnaten
Vom griechischen Archipel
Ein gigantisches Vermögen, der Besitzer einer Werft

Da fielen Franzosen
Und auch Amerikaner
Es fielen Neapolitaner
Und einige deutsche Mark
Öl aus Venezuela
Und ein mexikanischer Kapitän

Dann suchte sie junges Blut
Aber sie tötete sie auch
Sie genoss ihre Zärtlichkeiten
Dann gab sie ihnen Gift
Immer wenn sie allein war
Trug sie die schwarze Schleife

99 Köpfe
Sie trug keine Trauer
Doch sie bezahlte mit Gleichem
Mit einem Playboy aus Acapulco
Ein Latinlover, irgendeiner
Aber auch sehr schlau

Um ihre Kette zu schließen
Kam sie für den Hundertsten
Doch sie kamen ihr zuvor
Und sie nahm diesen Platz ein
Und in den Meeren von Acapulco
Da endete die schwarze Schleife