Paroles et traduction Laberinto - La Rubia del Moño Negro

La Rubia del Moño Negro

Es el corrido mas negro
Que se quedo en mi recuerdo
De una mujer que fue historia
Tal vez por su rostro bello
De imagen casi perfecta
La rubia del moño negro

A los 15 años la rubia
Ya sabia ganar dinero
Se caso con el magnate
Den un archipielago griego
De una fortuna gigante
El dueño de un astillero

Alli calleron franceses y tambien americanos
Calleron
Hasta unos narcos y hermanos
Petroleo de venezuela
Y capital mexicano

Luego busco sangre joven
Pero tambien los mataba
Disfrutaba sus caricias
Luego les daba veneno
Siempre que quedaba sola
Ella lucia el moño negro

99 cabezas ella no alcanzaba luto
Pero pago con la misma
Con un play boy de acapulco
Un latin lover cualquiera
Pero tambien muy asututo

Para cerrar su cadena
Ella venia por el ciento
Pero se le adelantaron
Y ella ocupo aquel asiento
Y en los mares de acapulco
Ahi acabo el moño negro

The Blonde with the Black Bow

This is the blackest ballad
That has stayed in my memory
Of a woman who was a story
Perhaps for her beautiful face
Of almost perfect image
The blonde with the black bow

At 15 years old, the blonde
Already knew how to earn money
She married a Greek tycoon
From an archipelago
Of a giant fortune
The owner of a shipyard

There fell Frenchmen and also Americans
They fell
Even some narcotics and brothers
Oil from Venezuela
And Mexican capital

Then she looked for young blood
But she also killed them
She enjoyed their caresses
Then she would poison them
Whenever she was alone
She wore her black bow

99 heads, she couldn't mourn
But she paid with the same
With a playboy from Acapulco
A Latin lover, anyone
But also very cunning

To close her chain
She was coming for the hundred
But they got ahead of her
And she took that seat
And in the seas of Acapulco
There ended the black bow