Paroles et traduction Laberinto - La Soroya

La Soroya

Juan Jose Muñoz se llama un hombre
Muy carrerero con una yegua señores
Le pagarón un dinero con ella
Les ha ganado a caballos muy lijeros
Por alla en el pueblo yaqui
Le pusieron La Soraya
Hoy su dueño arrepentido
El ha querido comprarla por que
Ha visto que a ganado
Cada que van a jugarla
Le ganó al 77 y a una hija
Del banco negro, al albur
Y al jorongo y otros que ahora
No me acuerdo si la quieren
Ver correr tienen que
Traer dinero
El manon el es mainate
Y el picho es el corredor
Y el que gana los billetes
Ese es Juan Jose Muñoz
A muchos con esa yegua les
Ha quitado la tos
En las patas de esa yegua ahi
Se encuentra el secreto
Ya la han relojeado muchos
Pero no la han descubierto
Nadie la enseño a correr
Es buena de nacimieto
2006 casi al final
Se celebró una carrera
Hay que bonito animal el que jugó
Con la yegua todos le fuerón
Al buki lastima que la perdiera

Ла Сорайя

Хуана Хосе Муньоса зовут мужчину,
Настоящего гонщика с кобылой, поверь мне.
За неё заплатили хорошие деньги,
Она побеждала очень быстрых лошадей.
Там, в поселении Яки,
Её назвали Ла Сорайя.
Сегодня её бывший владелец раскаивается,
Он хочет купить её обратно, потому что
Видел, как она побеждает
Каждый раз, когда её выставляют на скачки.
Она выиграла у 77 и у дочери
Чёрного Банкира, вслепую,
И у Хоронго, и у других, которых сейчас
Я не помню. Если хочешь
Увидеть, как она бежит, тебе нужно
Принести деньги.
Манон - это тренер,
А Пичо - жокей,
А тот, кто выигрывает деньги,
Это Хуан Хосе Муньос.
Многим эта кобыла
Излечила кашель,
В ногах этой кобылы
Кроется секрет.
Многие её изучали,
Но так и не раскрыли.
Никто не учил её бегать,
Она хороша от рождения.
В 2006 году, почти в самом конце,
Состоялись скачки.
Какой красивый зверь соревновался
С этой кобылой, все поставили
На Буки, жаль, что он проиграл.