Paroles et traduction Laberinto - La Sorpresa
La
clave
7 es
el
nombre
de
una
yegua
muy
ligera,
Key
7 is
the
name
of
a
very
light
mare,
Al
banco
negro
le
gana
precisamente
en
su
tierra,
At
the
black
bank
she
wins
precisely
in
her
land,
En
150
metros
le
dejo
una
polvadera.
In
150
meters
I
left
a
dust
cloud
for
her.
Nadie
sabia
q
esa
yegua
era
de
clase
muy
fina
Nobody
knew
that
this
mare
was
of
a
very
fine
class
Vino
a
ganarle
al
tatano
y
a
los
señores
Medina,
She
came
to
beat
the
stallion
and
the
Medina
gentlemen,
Esa
la
trajo
el
cubano
de
un
ranchito
de
Argentina.
The
Cuban
brought
her
from
an
Argentine
ranch.
El
tatano
muy
seguro
del
caballo
banco
negro
The
stallion
was
very
sure
of
the
black
bank
horse
El
le
decia
a
sus
amigos
este
va
a
llegar
primero
He
told
his
friends
this
one
will
arrive
first
No
tengan
miedo
señores
apuesten
todo
el
dinero.
Do
not
be
afraid
gentlemen,
bet
all
the
money.
El
Betinny
se
encontraba
en
tierras
de
Michoacan
Betinny
was
in
the
lands
of
Michoacan
De
aya
le
hablaba
al
cubano,
compadre
quien
va
a
ganar
From
there
he
spoke
to
the
Cuban,
Compadre,
who
is
going
to
win
Me
estoy
comiendo
las
uñas
junto
con
el
celular.
I'm
biting
my
nails
with
my
cell
phone.
Todos
le
iban
al
caballo
a
la
yegua
la
ignoraban
Everyone
was
betting
on
the
horse,
the
mare
was
ignored
El
tatano
al
banco
negro
su
fortuna
le
apostaba
The
stallion
bet
his
fortune
on
the
black
bank
Y
el
cubano
muy
tranquilo
a
su
yegua
acariciaba.
And
the
Cuban
very
calmly
stroked
his
mare.
El
q
corrio
al
banco
negro
se
llama
Alonso
Martinez
The
one
who
ran
the
black
bank
is
called
Alonso
Martinez
El
peligro
iba
en
la
clave
bien
prendido
de
las
crines
Danger
was
in
the
key,
well
attached
to
the
mane
Un
corredor
de
prestigio
q
habian
traido
de
Phoenix.
A
prestigious
runner
who
had
been
brought
from
Phoenix.
En
Pitiquito
Sonora,
el
taste
de
Zaragoza
In
Pitiquito
Sonora,
the
taste
of
Zaragoza
Habia
5000
personas
todas
estaban
nerviosas
There
were
5,000
people,
all
were
nervous
Esperando
el
resultado
de
esa
carrera
famosa.
Waiting
for
the
result
of
that
famous
race.
De
toditos
sus
amigos
ya
se
despide
el
cubano
The
Cuban
says
goodbye
to
all
his
friends
Y
se
lleva
la
corona,
la
q
tenia
ese
caballo
And
he
takes
the
crown,
the
one
that
horse
had
La
clave
7 es
la
reina,
aya
se
encuentra
en
su
rancho.
Key
7 is
the
queen,
she
is
there
on
her
ranch.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.