Paroles et traduction Laberinto - La Vida Que Me Diste

La Vida Que Me Diste

Te voy a dar la misma vida que me diste
Todo el dolor que yo sentí, vas a sentirlo
Vas a pagar por todo el daño que me hiciste
Y beberás el trago amargo del olvido

Detrás de ti veras un mundo de fracasos
Nunca podrás estar en paz con tu conciencia
No encontrarás el mismo amor en otros brazos
Por tu traición esa será la penitencia

Por ti lloré y eso jamás te lo perdono
Y me arrastré llevando a cuestas tus traiciones
Pero ya vez pude salir de aquel infierno
Y ahora yo soy el que te pone condiciones

Vas a saber lo que es querer sin que te quieran
Todo el dolor que yo sentí vas a sentirlo
Te voy a dar la misma vida que me diste
Ese ha de ser por humillarme, tu castigo

¡Uh-ah!
¡Al cabo que ni quería!
¡India perra!

Por ti lloré y eso jamás te lo perdono
Y me arrastré llevando a cuestas tus traiciones
Pero ya vez pude salir de aquel infierno
Y ahora yo soy el que te pone condiciones

Vas a saber lo que es querer sin que te quieran
Todo el dolor que yo sentí, vas a sentirlo
Te voy a dar la misma vida que me diste
Ese ha de ser por humillarme, tu castigo

Жизнь, которую ты мне дал

Я дам тебе ту же жизнь, что ты дал мне,
Всю боль, что я чувствовал, ты почувствуешь.
Ты заплатишь за всё зло, что причинил мне,
И выпьешь горький напиток забвения.

Позади себя ты увидишь мир провалов,
Никогда не сможешь быть в мире со своей совестью.
Не найдешь такой же любви в других объятиях,
За твоё предательство это будет наказанием.

Из-за тебя я плакал, и этого я тебе никогда не прощу,
И я влачил существование, неся на себе твои измены.
Но, как видишь, я смог выбраться из того ада,
И теперь я тот, кто ставит условия.

Ты узнаешь, что значит любить, не будучи любимым,
Всю боль, что я чувствовал, ты почувствуешь.
Я дам тебе ту же жизнь, что ты дал мне,
Это будет твоим наказанием за то, что унизил меня.

¡Uh-ah!
В конце концов, мне и не хотелось!
Стерва!

Из-за тебя я плакал, и этого я тебе никогда не прощу,
И я влачил существование, неся на себе твои измены.
Но, как видишь, я смог выбраться из того ада,
И теперь я тот, кто ставит условия.

Ты узнаешь, что значит любить, не будучи любимым,
Всю боль, что я чувствовал, ты почувствуешь.
Я дам тебе ту же жизнь, что ты дал мне,
Это будет твоим наказанием за то, что унизил меня.