Paroles et traduction Laberinto - La Yegua Cebruna
A
las
patas
de
mi
yegua
У
ног
моей
кобылы
Jugué
toda
mi
fortuna
Я
сыграл
все
свое
состояние.
Tenía
una
estrella
en
la
frente
У
него
была
звезда
на
лбу.
Que
brillaba
con
la
luna
Который
сиял
Луной,
Las
dos
patas
eran
blancas
Обе
ноги
были
белыми.
Su
color,
baya
cebruna
Его
цвет,
ягода
зебруна
El
contrario
era
el
tordillo
Противоположность
была
тордильо
De
la
hacienda
Santa
Clara
Из
гасиенды
Санта-Клара
Y
Don
Roberto
era
el
dueño
И
Дон
Роберто
был
владельцем
Ese
señor
si
jugaba
Этот
господин,
если
он
играл,
Novillos
y
yeguas
brutas
Бычки
и
грубые
кобылы
Dinero
el
que
le
llevara
Деньги,
которые
принесли
бы
ему
Dos
corrales
de
novillos
Два
загона
для
бычков
Es
lo
que
pude
casarle
Это
то,
за
что
я
мог
его
выдать.
50
vacas
paridas
50
родных
коров
Y
hay
algo
más
que
agregarle
И
есть
что-то
еще,
чтобы
добавить
к
нему
Que
al
final
jugué
mi
rancho
Что
в
конце
концов
я
сыграл
свое
ранчо.
Suma
muy
considerable
Очень
значительная
сумма
A
las
350
no
se
podían
decidir
В
350
не
могли
решить
El
tordillo
era
ligero
Тордильо
был
легким.
Y
no
había
que
discutir,
И
спорить
не
приходилось.,
Pero
mi
yegua
iba
herida
Но
моя
кобыла
была
ранена.
Se
reventaba
al
salir
Он
разрыдался,
когда
вышел.
Se
quemaron
en
la
raya
Они
сгорели
в
скате.
Van
de
acuerdo
los
a
veedores
Они
идут
в
соответствии
с
veedors
Salió
el
tordillo
adelante
Вышел
тордильо
вперед.
Siempre
han
existido
errores
Ошибки
всегда
существовали
Y
lo
alcanzo
la
cebruna
И
я
догоняю
зебруну.
Se
asombraron
los
señores
- Удивились
лорды.
Voy
a
dar
los
pormenores
Я
дам
все
подробности
De
lo
que
fue
la
cebruna
Из
того,
что
было
зебруной
Ganó
32
carreras
Он
выиграл
32
гонки
Derrotas
no
hubo
ninguna
Поражений
не
было
Y
empató
con
el
tordillo
И
сыграл
вничью
с
тордильо.
Defendiendo
mi
fortuna
Защищая
свое
состояние,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Raul Ramirez Garcia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.