Paroles et traduction Laberinto - Las Rejas No Matan

Si hasta en mi propia cara
Coqueteabas mi vida

Si hasta en mi propia cara
Coqueteabas mi vida
Qué sería a mis espaldas
Y yo preso por ti

Unos guardias me han dicho
Que ya tú andas perdida
Y que ya ni te acuerdas
Lo que hiciste de mí

Qué rumbo tomaste mi vida
Qué puerta a tu paso se abrió
Qué luna te espera angustiada
Oyendo tu nombre, oyendo mi voz

Qué labios te cierran los ojos
Los ojos que a besos cerré
Auroras que son puñaladas
Las rejas no matan pero sí tu maldito querer

Qué rumbo tomaste mi vida
Qué puerta a tu paso se abrió
Qué luna te espera angustiada
Oyendo tu nombre, oyendo mi voz

Qué labios te cierran los ojos
Los ojos que a besos cerré
Auroras que son puñaladas
Las rejas no matan pero sí tu maldito querer

Если даже на моем собственном лице
Ты флиртовал с моей жизнью.

Если даже на моем собственном лице
Ты флиртовал с моей жизнью.
Что было бы за моей спиной
И я заключен в тюрьму за тебя.

Охранники сказали мне:
Что ты уже потерялась.
И что ты уже не помнишь.
Что ты сделал со мной.

Какой курс ты взял мою жизнь,
Какая дверь на твоем пути открылась.
Какая луна ждет вас в беде
Слышу твое имя, слышу мой голос.

Какие губы закрывают глаза
Глаза, которые я для поцелуев закрыл,
Полярные сияния, которые являются колотыми
Решетки не убивают, но да, твое проклятое желание.

Какой курс ты взял мою жизнь,
Какая дверь на твоем пути открылась.
Какая луна ждет вас в беде
Слышу твое имя, слышу мой голос.

Какие губы закрывают глаза
Глаза, которые я для поцелуев закрыл,
Полярные сияния, которые являются колотыми
Решетки не убивают, но да, твое проклятое желание.