Paroles et traduction Laberinto - Los Hijos de los Perez
El
tiempo
no
borra
el
odio,
Time
does
not
erase
hatred,
Hoy
la
historia
se
repite
Today
history
repeats
itself
Los
Pèrez
y
los
Oròscos
The
Perezes
and
the
Oroscos
Siempre
buscaron
desquite.
Have
always
sought
revenge.
Mariano
era
un
hombre
serio
Mariano
was
a
serious
man
Gàbino
con
descendientes
Gabino
with
descendants
Jesùs
hombre
de
a
caballo
Jesus
a
man
on
horseback
Con
la
sangre
muy
caliente
With
very
hot
blood.
Pàsaron
mas
de
ochenta
años
More
than
eighty
years
have
passed
Vuelven
a
lanzar
el
reto
They
come
back
to
throw
the
challenge
Los
Pèrez
de
nochistlan
The
Perezes
of
Nochistlan
Y
los
Oròscos
del
cerro
And
the
Oroscos
of
the
hill
Èmilio
y
su
caballada
Emilio
and
his
cavalry
Arriaban
ganado
àjeno
Rustled
cattle
from
others
Dejaban
las
polvaderas
They
left
the
dust
paths
Muy
cerquita
del
infierno
Very
close
to
hell
Huachìchilan
y
nochistlan
Huachichilan
and
Nochistlan
Cañadas
y
cerro
prieto
Cañadas
and
Cerro
Prieto
Dos
veces
fueron
testigos
Twice
were
witnesses
De
las
carreras
del
cerro
Of
the
races
of
the
hill
Ùn
juevez
20
de
abril
A
Thursday,
April
20th
Por
desgracia
el
mismo
dia
Unfortunately
the
same
day
Por
las
rencillas
amargas
Because
of
the
bitter
feuds
Se
acabaron
dos
famìlias
Two
families
came
to
an
end
Adios
Isidro
y
Mariano
Goodbye
Isidro
and
Mariano
Jesùs
y
Gàbino
Pèrez
Jesus
and
Gabino
Perez
Por
las
malditas
carreras
Because
of
the
cursed
races
Solon
quedan
las
mujeres
Only
the
women
remain
Vuela,
vuela
palomita
Fly,
fly
little
dove
Ve
a
cumplir
con
tus
deveres
Go
fulfill
your
duties
Aqui
termina
el
corrido
Here
ends
the
corrido
De
los
hijos
de
los
pèrez.
Of
the
sons
of
the
Perezes.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.