Paroles et traduction Laberinto - Me Rindo

Me Rindo

Me rindo, no pude convencerte
Trate de pronunciar, nuevas palabras
De nada me sirvió tanto quererte
Y ahora me doy cuneta que no me amas.

Por eso sepulté mis ilusiones
La tumba la cubrí, con mucho llanto
No pude soportar mil decepciones
Y hoy quiero mitigarlas con mi canto.

Mejor voy a cantarle a un pajarillo
A un árbol, a la luna y las estrellas
Haber si me devuelven tú cariño
Que solo prometió mil cosas bellas.

El ave cuando menos me ha cantado
El árbol me cubrió con su enramada
La luna y las estrellas me alumbraron
Y en cambio de tu amor no tengo nada...

Mejor voy a cantarle a un pajarillo
A un árbol, a la luna y las estrellas
Haber si me devuelven tú cariño
Que solo prometió mil cosas bellas.

El ave cuando menos me ha cantado
El árbol me cubrió con su enramada
La luna y las estrellas me alumbraron
Y en cambio de tu amor no tengo nada.

I Surrender

I surrender, I couldn't convince you
I tried to pronounce new words
It was no use to love you so much
And now I realize that you don't love me.

That's why I buried my illusions
I covered the grave, with much weeping
I couldn't bear a thousand disappointments
And today I want to mitigate them with my song.

I'd rather sing to a little bird
To a tree, to the moon and the stars
To see if they will return your love
Which only promised a thousand beautiful things.

The bird has sung to me at least
The tree has covered me with its branches
The moon and the stars have illuminated me
And in exchange for your love I have nothing...

I'd rather sing to a little bird
To a tree, to the moon and the stars
To see if they will return your love
Which only promised a thousand beautiful things.

The bird has sung to me at least
The tree has covered me with its branches
The moon and the stars have illuminated me
And in exchange for your love I have nothing.