Paroles et traduction Laberinto - Me Voy a Ir

Me Voy a Ir

Me voy a ir,
Ya qe estoy biendo qe mi presencia no es grata
Ya e comprendido qe mi amor no te hace falta
Lo digo porqe no te miro sonrreir
Trate de ser,
Lo mas cercano a lo qe es un caballero
Con mis canciones mil veces dije te qiero
Y a cualqier ora te ise gritar de placer
Y aun asi,
Todo ese amor se fue a parar aun precipicio
Tu abias cambiado por infierno el paraiso
Donde en cenizas tratas qe sea mi existir
Me voy a ir,
Y en cuanto se cierre la puerta ia no esperes
Qe io regrese para qe?? si ai mil mujeres
Con las qe facil mui pronto te olbidare
Trate de ser,
Lo mas cercano a lo qe es un caballero
Con mis canciones mil veces dije te qiero
Y a cualqier ora te ise gritar de placer
Y aun asi,
Todo ese amor se fue a parar aun precipicio
Tu abias cambiado por infierno el paraiso
Donde en cenizas tratas qe sea mi existir
Me voy a ir,
Y en cuanto se cierre la puerta ia no esperes
Qe io regrese para qe?? si ai mil mujeres
Con las qe facil mui pronto te olbidare

I'm Leaving

I'm leaving,
Because I can see my presence isn't welcome
I understand that my love is not wanted
I could tell by the absence of a smile on your face
I tried to be,
The closest thing to a gentleman
With my songs I said 'I love you' a thousand times
And I made you scream with pleasure at any time
And even so,
All that love went over a precipice
You turned paradise into hell
Where you try to turn my existence into ashes
I'm leaving,
And as soon as the door closes, don't expect
Me to come back, because there are a thousand women
With whom I can easily and quickly forget you
I tried to be,
The closest thing to a gentleman
With my songs I said 'I love you' a thousand times
And I made you scream with pleasure at any time
And even so,
All that love went over a precipice
You turned paradise into hell
Where you try to turn my existence into ashes
I'm leaving,
And as soon as the door closes, don't expect
Me to come back, because there are a thousand women
With whom I can easily and quickly forget you