Paroles et traduction Laberinto - Ni Amores Ni Deudas

Ni Amores Ni Deudas

No llegue pa pedirte que vuelvas
Nomas que pasaba y medio por cantarte
No tenemos amores ni deudas
En pocas palabras

No vendo a rogarte
Mas alla de la cuadra que sigue
En una ventana, me estan esperando
Ay un angel que sufre y suspira
Y ahi entre sus brazos te voi a olvidando
No hace falta que prendas la luz
Y hasta puedes fingirte dormida
Tengo amores mejores que tu
Y qe nunca me amargan la vida

Ahy mama vamonos pa′la casa

Ya se fueron las noches aquellas
Que a ti te traia las bonitas canciones
Aora canto de amor por aquellas
Y a ti te dedico de puras traiciones
Mas alla de la cuadra que sigue
En una ventana me estan esperando
Ay un angel que sufre y suspira
Y ahi entre sus brazos te voy a olvidando
No hace falta que prendas la luz
Y hasta puedes fingirte dormida
Tengo amores mejores que tu
Y que nunca me amargan la vida

Neither Love nor Debts

Baby, I'm not here to beg you to come back
I'm just passing by to sing you a song
No love or debts between us
In short

I'm not here to beg you
Just around the corner
There's someone waiting for me
An angel who suffers and sighs
And in her arms, I'll forget you
No need to turn on the light
You can pretend to be asleep
I have better lovers than you
They never make my life bitter

Come on, baby, let's go home

Those nights are gone
When I used to sing you love songs
Now I sing for others
And all I have for you are betrayals
Just around the corner
There's someone waiting for me
An angel who suffers and sighs
And in her arms, I'll forget you
No need to turn on the light
You can pretend to be asleep
I have better lovers than you
They never make my life bitter