Paroles et traduction Laberinto - Olvida

Olvida

Olvida que un dia nos conocimos
Olvida pero olvidate de mi
No vuelvas a cruzarte en mi camino
Olvida que un dia te conoci

Y borra de tu mente lo vivido
Quiero olvidar lo mucho que sufri
Fue un disgusto averte conocido
Fue una pena caer tanto por ti

Porqe Olvidarte ati
Sera sencillamente
Pensar que hay tanta gente
Como tu especialmente
Fingiendo por fingir

Porque olvidarte ati
Sera facil seguro
Te olvidare lo juro
No vale la pena morirse por ti

Olvida las veces que jurastes
A darme yo tanto que crei
Olvida todo lo que dijiste
Olvida lo que senti por ti

Y vete mejor vete y no vuelvas
No vuelvas no respondo de mi
Olvida que fui una vez tu hombre
Mujer anda y vete por ahi

Porqe Olvidarte ati
Sera sencillamente
Pensar que hay tanta gente
Como tu especialmente
Fingiendo por fingir

Porque olvidarte ati
Sera facil seguro
Te olvidare lo juro
No vale la pena morirse por ti. (repite)

Forget

Forget that we ever met
Forget, but forget about me
Don't cross my path again
Forget that you ever knew me

And erase from your mind what we lived
I want to forget how much I suffered
It was a disappointment to have met you
It was a shame to fall so much for you

Because forgetting you
Will be simply
Thinking that there are so many people
Like you, especially
Faking for faking's sake

Because forgetting you
Will be easy, for sure
I'll forget you, I swear
It's not worth dying for you

Forget the times you swore
To give me so much that I believed
Forget everything you said
Forget what I felt for you

And go, go away and don't come back
Don't come back, I won't answer for myself
Forget that I was once your man
Woman, go away

Because forgetting you
Will be simply
Thinking that there are so many people
Like you, especially
Faking for faking's sake

Because forgetting you
Will be easy, for sure
I'll forget you, I swear
It's not worth dying for you. (repeat)