Paroles et traduction Laberinto - Olvida

Olvida

Olvida que un dia nos conocimos
Olvida pero olvidate de mi
No vuelvas a cruzarte en mi camino
Olvida que un dia te conoci

Y borra de tu mente lo vivido
Quiero olvidar lo mucho que sufri
Fue un disgusto averte conocido
Fue una pena caer tanto por ti

Porqe Olvidarte ati
Sera sencillamente
Pensar que hay tanta gente
Como tu especialmente
Fingiendo por fingir

Porque olvidarte ati
Sera facil seguro
Te olvidare lo juro
No vale la pena morirse por ti

Olvida las veces que jurastes
A darme yo tanto que crei
Olvida todo lo que dijiste
Olvida lo que senti por ti

Y vete mejor vete y no vuelvas
No vuelvas no respondo de mi
Olvida que fui una vez tu hombre
Mujer anda y vete por ahi

Porqe Olvidarte ati
Sera sencillamente
Pensar que hay tanta gente
Como tu especialmente
Fingiendo por fingir

Porque olvidarte ati
Sera facil seguro
Te olvidare lo juro
No vale la pena morirse por ti. (repite)

Забудь

Забудь, что мы когда-то повстречались
Забудь, но забудь меня совсем
Не попадайся больше на моем пути
Забудь, что я тебя когда-то знал

И сотри из памяти все, что было
Хочу забыть, как сильно я страдал
Было ошибкой знать тебя когда-то
Было ошибкой так в тебя влюбиться

Ведь забыть тебя
Будет очень просто
Подумать, что таких, как ты, немало
Особенно таких, как ты, притворщиц
Притворяющихся просто так

Ведь забыть тебя
Будет легко, уверен
Я забуду, клянусь
Не стоит из-за тебя умирать

Забудь все клятвы, что ты мне давала
Обещая то, во что я так поверил
Забудь все то, что ты мне говорила
Забудь мои чувства к тебе

И уходи, лучше уходи и не возвращайся
Не возвращайся, я не ручаюсь за себя
Забудь, что я был когда-то твоим мужчиной
Женщина, уходи своей дорогой

Ведь забыть тебя
Будет очень просто
Подумать, что таких, как ты, немало
Особенно таких, как ты, притворщиц
Притворяющихся просто так

Ведь забыть тебя
Будет легко, уверен
Я забуду, клянусь
Не стоит из-за тебя умирать (повторяется)