Paroles et traduction Laberinto - Pa'la Raza del Barrio

Pa'la Raza del Barrio

Me cansé, de cantarle a las viejas
Que siempre me dejan, llorando y con penas
Me cansé, de llevar serenatas, a tantas ingratas
Que ni me recuerdan

Me cansé, de escribirles canciones a tantos amores
Que me han pagado mal
Y esta vez, de corazón les digo, va pa' mis amigos
Mi humilde cantar

Y esta va, pa' la raza del barrio
Los que siempre han estado conmigo
Los que siempre me han dado la mano
Cuando yo me encontraba perdido

Tantas

Hay mujeres, dizque me quisieron
Y luego se fueron por otro camino
Me iba al barrio, queriendo olvidarlas
Allá no faltaban canciones, ni vino

Soy sincero y por eso les digo
Que yo a las mujeres mi vida les doy
Y aunque vivo con el alma rota
No me queda de otra al barrio me voy

Y esta va, pa' la raza del barrio
Los que siempre han estado conmigo
Para ellos no existe un horario
Pa' escucharme cuando estoy herido

Для ребят из района

Я устал петь для женщин,
Которые всегда оставляют меня в слезах и печали.
Я устал носить серенады стольким неблагодарным,
Которые меня даже не помнят.

Я устал писать песни о стольких любовях,
Которые плохо мне отплатили.
И в этот раз, от всего сердца говорю, это для моих друзей
Моё скромное пение.

И эта песня для ребят из района,
Тех, кто всегда был со мной,
Тех, кто всегда подавал мне руку,
Когда я был потерян.

Столько...

Были женщины, которые якобы любили меня,
А потом ушли по другой дороге.
Я шёл в район, желая забыть их,
Там всегда находились песни и вино.

Я искренен, и поэтому говорю вам,
Что я отдаю женщинам свою жизнь.
И хотя я живу с разбитым сердцем,
Мне ничего не остается, как идти в район.

И эта песня для ребят из района,
Тех, кто всегда был со мной.
Для них не существует расписания,
Чтобы выслушать меня, когда мне больно.