Paroles et traduction Laberinto - Quien Eres Tu

Quien Eres Tu

Yo habia jurado no volver amar a nadie
Me has cautivado entre las alas de tu amor
Quiero saber quien eres tu como has entrado
Y traes la llave para abrir mi corazón
La piel de mi alma que se habia resecado
Con tus caricias ya se ha vuelto a humedecer
Y las heridas que quedaban se han borrado
Con la ternura de tus besos como vez
Qien eres tu?
Yo te propongo no preguntes mi pasado
Tal vez a mi en el amor me han lastimado
Y por amor haya sentido algun dolor
Y en cambio tu
Eres la estrella que a mi cielo a iluminado
Ees el aire que le dio vida a mi alma
Eres divina te regalo el corazón
La piel de mi alma que se habia resecado
Con tus caricias ya se ha vuelto a humedecer
Y las heridas que qedaban se han borrado
Con la ternura de tus besos como vez
Qien eres tu?
Yo te propongo no preguntes mi pasado
Tal vez a mi en el amor m han lastimado
Y por amor haya sentido algun dolor
Y en cambio tu
Eres la estrella que a mi cielo a iluminado
Eres el aire que le dio vida a mi alma
Eres divina te regalo el corazón...

Qui es-tu

J'avais juré de ne plus jamais aimer personne
Tu m'as captivé entre les ailes de ton amour
Je veux savoir qui tu es, comment tu es entré
Et tu apportes la clé pour ouvrir mon cœur
La peau de mon âme qui s'était desséchée
Avec tes caresses, elle s'est à nouveau humidifiée
Et les blessures qui restaient ont été effacées
Avec la tendresse de tes baisers, comme tu vois
Qui es-tu?
Je te propose de ne pas demander mon passé
Peut-être que j'ai été blessé en amour
Et que j'ai ressenti de la douleur par amour
Et toi, au contraire
Tu es l'étoile qui a illuminé mon ciel
C'est l'air qui a donné vie à mon âme
Tu es divine, je te donne mon cœur
La peau de mon âme qui s'était desséchée
Avec tes caresses, elle s'est à nouveau humidifiée
Et les blessures qui restaient ont été effacées
Avec la tendresse de tes baisers, comme tu vois
Qui es-tu?
Je te propose de ne pas demander mon passé
Peut-être que j'ai été blessé en amour
Et que j'ai ressenti de la douleur par amour
Et toi, au contraire
Tu es l'étoile qui a illuminé mon ciel
C'est l'air qui a donné vie à mon âme
Tu es divine, je te donne mon cœur...