Paroles et traduction Laberinto - Te Dije Adios

Te Dije Adios

Te dije adios y te pedi que me olvidaras
Que nuestro amor en ese instante no contaba
Y al descubrir que tus lagrimas rodaban
Te di la espalda porque yo tambien lloraba

Te dije adios y a la medida que mis pasos
Me sentenciaban a jamas volver a verte
Senti la angustia mas terrible que la muerte
Y estuve a punto de volver corriendo a ti

Yo se muy bien que tu comprendes los motivos
Que me obligaron alejarme de tu amor
Tu sabes bien que nunca fui malo contigo
Por eso espero que no me gurades reconcor

Te dije adios y se muy bien que te hice daño
Pero tu sabes lo que yo sufri tambien
Solo espero que por este amor sagrado
Sepas que todo todo lo hice por tu bien

Я сказал тебе "Прощай"

Я сказал тебе "прощай" и попросил забыть меня,
Сказал, что наша любовь в тот миг ничего не значила.
И, видя, как катятся твои слезы,
Я отвернулся, потому что сам тоже плакал.

Я сказал тебе "прощай", и с каждым шагом,
Который отдалял меня от тебя навсегда,
Я чувствовал страшнее смерти тоску,
И чуть было не вернулся к тебе бегом.

Я знаю, ты понимаешь причины,
Которые заставили меня уйти от твоей любви.
Ты знаешь, я никогда не был с тобой плох,
Поэтому надеюсь, ты не будешь ко мне зла.

Я сказал тебе "прощай", и знаю, что сделал тебе больно,
Но ты знаешь, как страдал и я.
Я лишь надеюсь, что ради этой святой любви,
Ты поймешь, что все, все это я сделал для твоего блага.