Tragedia De Rosita - Laberinto traduction en allemand

Tragedia De Rosita

A las orillas del rio lavaba ropa rosita
Ni el trabajo ni el astillo marchitaban su carita
De todo aquel cacerio ella era la mas bonita

Los campesinos cantaban cuando la veían venir
Y su amor se disputaba por ella podían morir
Todos ellos adoraban aquella rosa de abril

El tiempo así transcurría cuando renacen las rosas
Pero aquel trágico día cambiaron las cosas
La tragedia es compañía de las mujeres hermosas

Aquel día amaneció nublado en el firmamento
Rosita al rio bajo llevando su cargamento
Un hombre se le acerco trayendo mal pensamiento

Rosita del alma mía le decía aquel ranchero
Como e esperado este día pa decirte que te quiero
Ahora tienes que ser mía o en el intento me muero

Debajo de aquel encino que en ese lugar creció
Aquel torvo campesino de rosita se burlo
Luego la hecho al remolino y el rio se la llevo

Tragödie Von Rosita

Am Flussufer wusch Rosita ihre Wäsche rein
Weder Arbeit noch die Sonne ließen ihr Gesicht verblüh'n
In dem ganzen Dorf war sie die Schönste, das ist kein Schein

Die Bauern sangen Lieder, wenn sie kam vorbei
Um ihr Herz kämpften sie, würden sterben dafür frei
Alle liebten sie so sehr, diese Rose im Mai

Die Zeit verging, die Rosen blüh'n, so war's jedes Jahr
Doch an diesem schlimmen Tag brach das Unglück wahr
Tragik begleitet stets die Frauen, die schön sind, klar

An dem Morgen war der Himmel grau und voller Leid
Rosita ging zum Fluss, trug ihre Last bereit
Ein Mann kam näher, böse war sein Sinn, sein Geleit

"Rosita, meine Liebe", sprach der Bauer grob
"Ich wartete lang, dich zu seh'n, mein Herz so klopft"'
"Nun gehörst du mir, sonst sterb ich hier, das ist mein Lob"

Unter jener Eiche, die dort wuchs am Strand
Dieser böse Mann verspottet sie, Hand in Hand
Dann warf er sie in Strudel hin, der Fluss sie nahm