Paroles et traduction Laberinto - Tu Pasado

Tu Pasado

No entiendo que es lo que me está pasando que te empiezo a extrañar
Comprendo que las cosas entre tu y yo eran diferentes
Será que es el destino que nos puso en el camino nuevamente
Y que estamos conscientes con el tiempo que la gente hablará
Que ha pasado el tiempo y que ahora eres calmada
Pero es inevitable convencer al corazón que no sienta nada
Aunque este loco sabe cuál es tu pasado
Te mentiría al no querer estar a tu lado
Es el momento adecuado para olvidar todo el pasado
Sé que te mueres por tenerme y amarme como yo

Que ha pasado el tiempo y que ahora eres calmada
Pero es inevitable convencer al corazón que no sienta nada
Aunque este loco sabe cuál es tu pasado
Te mentiría al no querer estar a tu lado
Es el momento adecuado para olvidar todo el pasado
Me encantaría conquistarte y otra vez enamorarte
Estoy ilusionado
Vamos a darnos la oportunidad de nuevo
Y demostrarle al mundo que esto no es un juego
Mi niña ya no digas nada
Lo veo todo en tu mirada
Sé que te mueres por tenerme y amarme como yo
Y amarme como yo...
(End)

Your Past

I don't understand what's happening to me that I'm starting to miss you
I understand that things were different between you and me
Maybe it's destiny that put us on the path again
And that we are aware that in time people will talk
That time has passed and that now you are calm
But it's inevitable to convince the heart not to feel anything
Although this madman knows what your past is
I would be lying if I didn't want to be by your side
It's the right time to forget all the past
I know that you are dying to have me and love me like I love you

That time has passed and that now you are calm
But it's inevitable to convince the heart not to feel anything
Although this madman knows what your past is
I would be lying if I didn't want to be by your side
It's the right time to forget all the past
I would love to conquer you and make you fall in love again
I'm excited
Let's give ourselves a chance again
And show the world that this is not a game
My girl, don't say anything anymore
I see it all in your eyes
I know that you are dying to have me and love me like I love you
And love me like I do...
(End)