Paroles et traduction Laberinto - Venganza Divina

Venganza Divina

Que bonito Sonora y su sierra
Y mejor sus mujeres hermosas
Todo aquello vivio Chano Armenta
Y al cantarle mi pecho solloza
19 años piso esta tierra
Para ejemplo Dios hizo las cosas.

Por las tardes montaba a caballo
Le gustaba pasear las muchachas
Como Reina era la mas bonita
El con muy buenos ojos miraba
Pero mucho la amaba Ramiro
Aquel rico del rancho Las Parras.

Se acercaba el 28 de octubre
Empezaron las ferias del pueblo
Todo mundo vendio sus cosechas
Se juntaban malandros y buenos
Se llenaban de gente las calles
Festejando a San Judas Tadeo.

Por mandato y poder de aquel rico
Aparecen tres hombres armados
Se razgaron los velos del templo
Cuando el plebe cayo acribillado
Solo el viento toco las campanas
Y aquel rico en la plaza tomando.

Cuando ya casi el sol se metia
Enterraban el cuerpo de Chano
Que tristeza se vivio aquel dia
Con la banda y mariachis tocando
Al que toda la gente queria
Menos aquellos que lo mataron.

Empezaba a llover esa tarde
Regresaban ya del camposanto
Una luz alumbro todo el pueblo
Y al bajarse Ramiro del carro
Solo el cielo cobro su venganza
Como furia de Dios con un rayo.

Divine Vengeance

Sonora and its mountains are so beautiful
And its beautiful women are even better
Chano Armenta experienced all of that
And my heart aches when I sing to him
He walked this earth for 19 years
God made everything for a reason.

He would ride his horse in the afternoons
He liked to take the girls for walks
Reina was the most beautiful of them all
He looked at her with great admiration
But Ramiro loved her very much
That rich man from Las Parras ranch.

October 28th was approaching
The town fairs began
Everyone sold their crops
Thugs and good people gathered
The streets were filled with people
Celebrating Saint Jude Thaddeus.

By order and power of that rich man
Three armed men appear
The church veils were torn
When the commoner fell riddled with bullets
Only the wind touched the bells
And that rich man was drinking in the plaza.

When the sun was almost setting
They buried Chano's body
What a sad day it was
With the band and mariachis playing
For the one everyone loved
Except those who killed him.

It started to rain that afternoon
They were returning from the cemetery
A light illuminated the whole town
And as Ramiro got out of the car
Only heaven took its revenge
Like God's wrath with a bolt of lightning.