Paroles et traduction Laberinto - Venganza Divina

Venganza Divina

Que bonito Sonora y su sierra
Y mejor sus mujeres hermosas
Todo aquello vivio Chano Armenta
Y al cantarle mi pecho solloza
19 años piso esta tierra
Para ejemplo Dios hizo las cosas.

Por las tardes montaba a caballo
Le gustaba pasear las muchachas
Como Reina era la mas bonita
El con muy buenos ojos miraba
Pero mucho la amaba Ramiro
Aquel rico del rancho Las Parras.

Se acercaba el 28 de octubre
Empezaron las ferias del pueblo
Todo mundo vendio sus cosechas
Se juntaban malandros y buenos
Se llenaban de gente las calles
Festejando a San Judas Tadeo.

Por mandato y poder de aquel rico
Aparecen tres hombres armados
Se razgaron los velos del templo
Cuando el plebe cayo acribillado
Solo el viento toco las campanas
Y aquel rico en la plaza tomando.

Cuando ya casi el sol se metia
Enterraban el cuerpo de Chano
Que tristeza se vivio aquel dia
Con la banda y mariachis tocando
Al que toda la gente queria
Menos aquellos que lo mataron.

Empezaba a llover esa tarde
Regresaban ya del camposanto
Una luz alumbro todo el pueblo
Y al bajarse Ramiro del carro
Solo el cielo cobro su venganza
Como furia de Dios con un rayo.

Божественная месть

Как прекрасны Сонора и её горы
И ещё прекраснее её красивые женщины
Все это видел Чано Армента
И когда я пою об этом, моя грудь содрогается от рыданий
19 лет он прожил на этой земле
Бог создал эти вещи для примера.

По вечерам он ездил верхом
Ему нравилось прогуливаться с девушками
Моя королева была самой красивой
Он смотрел на неё с большой любовью
Но Рамиро очень любил её
Этот богач из ранчо Лас-Паррас.

Приближалось 28 октября
В городе начались ярмарки
Все продавали свой урожай
Собрались как злодеи, так и хорошие люди
Улицы были полны народа
Они праздновали Святого Иуды Фаддея.

По приказу и по воле этого богача
Появились три вооружённых человека
Храм задрожал
Когда убили паренька сотни пуль
Лишь ветер ударил в колокола
А этот богач попивал на площади.

Когда солнце почти зашло
Они хоронили Чано
Какая грусть была в тот день
А группа и мариачи играли
Для того, кого любили все
Кроме тех, кто убил его.

В тот вечер пошёл дождь
Они уже возвращались с кладбища
Свет осветил весь город
И когда Рамиро вылез из машины
Небеса наслали свою кару
Ярост Господа разразилась молнией.