Paroles et traduction Laberinto - Ya No Hay Serenata

Ya No Hay Serenata

Ya se fueron muy lejos mis dichas
Volaron ligeras
Me han dejado tan solo tristeza
Y amargo dolor
Para mi en esta vida que llevo
Ya no hay primaveras,
Solo quedan prendidas al
Alma recuerdos de amor
Que infeliz esta vida que llevo
Llena de ilusiones
Y se lleva en el alma un cariño
Y nos hace soñar
Se engalana el balcon de novia
Con dulces canciones
Y se siente que nunca esa dicha
Se puede acabar
Pero a todos nos guarda el destino
Sus leyes ingratas,
Para todos nos es imposible poderlo evitar, se ha cerrado el balcon de la novia
Ya no hay serenatas
Y esa dicha que un dia sentimos
Ya no volvera.
Que infeliz esta vida que llevo
Llena de ilusiones
Y se lleva en el alma un cariño
Y nos hace soñar
Se engalana el balcon de novia
Con dulces canciones
Y se siente que nunca esa dicha
Se puede acabar...
Pero a todos nos guarda el destino
Sus leyes ingratas
Para todos nos es imposible
Poderlo evitar,
Se ha cerrado el balcon de la novia
Ya no hay serenatas
Y esa dicha que un dia sentimos
Ya no volvera.

Серенад больше нет

Далеко ушло мое счастье,
Улетело, словно птица.
Осталась лишь печаль,
И горькая боль.
В этой жизни, что я живу,
Больше нет весны,
Лишь воспоминания о любви
Горят в моей душе.
Как несчастна эта жизнь моя,
Полная иллюзий,
В душе моей живет любовь,
И заставляет мечтать.
Балкон моей невесты украшен
Сладкими песнями,
И кажется, что это счастье
Никогда не кончится.
Но судьба хранит для всех нас
Свои жестокие законы,
И никто не может их избежать, балкон моей невесты закрыт,
Серенад больше нет,
И то счастье, что мы когда-то чувствовали,
Больше не вернется.
Как несчастна эта жизнь моя,
Полная иллюзий,
В душе моей живет любовь,
И заставляет мечтать.
Балкон моей невесты украшен
Сладкими песнями,
И кажется, что это счастье
Никогда не кончится...
Но судьба хранит для всех нас
Свои жестокие законы,
И никто не может
Их избежать,
Балкон моей невесты закрыт,
Серенад больше нет,
И то счастье, что мы когда-то чувствовали,
Больше не вернется.