Laberinto - Ya No Hay Serenata - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Laberinto - Ya No Hay Serenata




Ya se fueron muy lejos mis dichas
Мои сказания уже ушли далеко.
Volaron ligeras
Они летели легкими
Me han dejado tan solo tristeza
Меня оставила только печаль.
Y amargo dolor
И горькая боль
Para mi en esta vida que llevo
Для меня в этой жизни, которую я веду,
Ya no hay primaveras,
Больше нет весен,
Solo quedan prendidas al
Они остаются только на
Alma recuerdos de amor
Душа воспоминания о любви
Que infeliz esta vida que llevo
Как несчастна эта жизнь, которую я веду.
Llena de ilusiones
Полный иллюзий
Y se lleva en el alma un cariño
И несет в душе ласку,
Y nos hace soñar
И это заставляет нас мечтать.
Se engalana el balcon de novia
Он украшает балкон невесты
Con dulces canciones
Со сладкими песнями
Y se siente que nunca esa dicha
И он чувствует, что никогда не будет этого блаженства.
Se puede acabar
Это может закончиться
Pero a todos nos guarda el destino
Но всех нас спасает судьба.
Sus leyes ingratas,
Его неблагодарные законы,
Para todos nos es imposible poderlo evitar, se ha cerrado el balcon de la novia
Для всех нас это невозможно избежать, балкон невесты был закрыт
Ya no hay serenatas
Больше нет серенад
Y esa dicha que un dia sentimos
И это блаженство, которое мы однажды почувствовали,
Ya no volvera.
Я больше не вернусь.
Que infeliz esta vida que llevo
Как несчастна эта жизнь, которую я веду.
Llena de ilusiones
Полный иллюзий
Y se lleva en el alma un cariño
И несет в душе ласку,
Y nos hace soñar
И это заставляет нас мечтать.
Se engalana el balcon de novia
Он украшает балкон невесты
Con dulces canciones
Со сладкими песнями
Y se siente que nunca esa dicha
И он чувствует, что никогда не будет этого блаженства.
Se puede acabar...
Это может закончиться...
Pero a todos nos guarda el destino
Но всех нас спасает судьба.
Sus leyes ingratas
Его неблагодарные законы
Para todos nos es imposible
Для всех нас это невозможно
Poderlo evitar,
Может ли это избежать,
Se ha cerrado el balcon de la novia
Балкон невесты закрыт
Ya no hay serenatas
Больше нет серенад
Y esa dicha que un dia sentimos
И это блаженство, которое мы однажды почувствовали,
Ya no volvera.
Я больше не вернусь.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.