Paroles et traduction Laberinto - Zenobio Montero Sucedio en el Aguaje

Zenobio Montero Sucedio en el Aguaje

Que bonito y que hermoso caballo
Te lo compro Delfino Mendoza
Necesita en sus lomos un gallo
Con agallas entre muchas cosas

Te lo cambio Cenobio Montero
Por lo que hay más bonito en la vida
Las estrellas, la luna y el cielo
Esas cosas que ya fueron mias

Nos batimos en duelo si quieres
Tu diras el lugar y la hora
Si hace tiempo nos tenemos ganas
Pues que suene la vieja tambora

Te parece Cenobio Montero,
El aguaje a las 6 de la tarde
Si te mato, me caso de nuevo
Con tú viuda que habrá de adorarme

Ella nunca en la vida te quiso
Me escogió porque yo soy más hombre
Sabes bien que la miel no se hizo
Pa' los burros por ser orejones

A las 6 de la tarde cayeron
Al aguaje 2 cuerpos sangrando
Por rencillas muy viejas murieron
Y el aguaje se ha ido secando

Зенобио Монтеро. Это случилось на водопое.

Какой красивый и статный конь,
Я куплю его у тебя, Дельфино Мендоса.
На его спине место не трусу,
А смельчаку, среди прочего.

Меняю его, Ценобио Монтеро,
На всё самое прекрасное в жизни:
Звёзды, луну и небо,
Всё это уже было моим.

Давай сразимся на дуэли, если хочешь,
Назови место и время.
Если мы давно уже друг друга на дух не переносим,
Так пусть же заиграет старая тамбора!

Меня устраивает, Ценобио Монтеро,
Водопой, в 6 вечера.
Если я убью тебя, то снова женюсь,
На твоей вдове, которая будет меня обожать.

Она тебя никогда в жизни не любила,
Выбрала меня, потому что я настоящий мужчина.
Ты же знаешь, мёд не для ослов,
Даже если у них большие уши.

В шесть вечера на водопое упали
Два окровавленных тела.
Они погибли из-за старой вражды,
И водопой постепенно пересох.