A Number of Words - Labi Siffre traduction en allemand

A Number of Words

I could be happy if only you'd-
Stay
-With me, it would be any way that you say
I'm selfish and lazy and much more besides
It's time we were married the children are nearly-

Five
-Years ago you were happy here with me
I'd bring your morning tea
And I knew that it was all worthwhile
Cause you'd look at me and then you'd-

Smile
-At me now cause I need you the-
Most
-Of my life I've been living for me and I hurt you
I know what you'd have to be lonely
Believe what I say when I say that I'm saying I'll really be-

Good
-Times are on their way back here again
I know just how and when
We'll take a trip across the bay
And then we'll sit and watch the children play

Making up is going to be fun
No sooner said than it's done

I never meant to make you feel this way
Whatever you want, just say
I need you here to be my girl
I'd give you anything in-

The world
-Is a place where it's sad to be-
Lonely
-Is one of a number of words we could all do-
Without
-You I know I could never be-
Happy
-Is one of a number of words everybody should shout

Well what do you say?
Is everything ok?

Eine Anzahl von Worten

Ich könnte glücklich sein, wenn du nur-
Bleiben
-Bei mir würdest, es wäre ganz so, wie du es sagst
Ich bin egoistisch und faul und noch viel mehr
Es ist Zeit, dass wir heiraten, die Kinder sind fast-

Fünf
-Jahre ist es her, da warst du glücklich hier bei mir
Ich brachte dir deinen Morgentee
Und ich wusste, dass es sich alles lohnte
Weil du mich ansahst und dann -

lächeltest
-Mich jetzt an, denn ich brauche dich am-
Meisten
-Meines Lebens habe ich für mich gelebt und ich habe dich verletzt
Ich weiß, wie einsam du gewesen sein musst
Glaube mir, wenn ich sage, dass ich wirklich-

Gut
-e Zeiten sind wieder auf dem Weg hierher zurück
Ich weiß genau wie und wann
Wir machen einen Ausflug über die Bucht
Und dann sitzen wir da und sehen den Kindern beim Spielen zu

Sich zu versöhnen wird Spaß machen
Gesagt, getan

Ich wollte dich nie so fühlen lassen
Was immer du willst, sag es einfach
Ich brauche dich hier als die Meine
Ich gäbe dir alles auf-

Der Welt
-Ist ein Ort, an dem es traurig ist,-
Einsam
-Ist eines von einer Anzahl von Worten, auf die wir alle-
Verzichten könnten
-Ohne Dich, weiß ich, könnte ich niemals sein -
Glücklich
-Ist eines von einer Anzahl von Worten, die jeder rufen sollte

Nun, was sagst du?
Ist alles in Ordnung?