Paroles et traduction Labi Siffre - If You Have Faith (2006 Remastered)

If You Have Faith (2006 Remastered)

If you have faith,
If you have faith,
If you have faith
Well that's all you need.
And if you believe,
And if you believe,
And if you believe,
Well that's all you need.
And If the road you're on
Seems much too long,
You can carry on,
You can carry on,
Cause if you have faith,
If you have faith,
If you have faith
Well that's all you need.
And if you can try,
If you can try,
If you can try,
Well you may succeed,
And if you have hope,
If you have hope,
If you have hope,
Well that's all you need
And though we're not so sure
What we're here for,
You need nothing more,
You need nothing more
Cause if you have faith,
If you have faith,
If you have faith,
Well that's all you need

If you get tired
And feel that it's time to give in,
Cause you think of the times when you lost,
And you thought you might win,
Open you mind, Take it all
Think for a while, You'll find a way,
Don't be afraid, lift up your chin,
You'll find the strength,
If you have faith,
If you have faith,
If you have faith,
Well that's all you need
That's all you need,
That's all you need,
If you have faith.

Если у тебя есть вера (2006 Remastered)

Если у тебя есть вера,
Если у тебя есть вера,
Если у тебя есть вера,
Это всё, что тебе нужно.
И если ты веришь,
И если ты веришь,
И если ты веришь,
Это всё, что тебе нужно.
И если путь, по которому ты идёшь,
Кажется слишком долгим,
Ты можешь идти дальше,
Ты можешь идти дальше,
Ведь если у тебя есть вера,
Если у тебя есть вера,
Если у тебя есть вера,
Это всё, что тебе нужно.
И если ты можешь попробовать,
Если ты можешь попробовать,
Если ты можешь попробовать,
Ты можешь добиться успеха,
И если у тебя есть надежда,
И если у тебя есть надежда,
И если у тебя есть надежда,
Это всё, что тебе нужно.
И хотя мы не уверены,
Зачем мы здесь,
Тебе больше ничего не нужно,
Тебе больше ничего не нужно,
Ведь если у тебя есть вера,
Если у тебя есть вера,
Если у тебя есть вера,
Это всё, что тебе нужно.

Если ты устала
И чувствуешь, что пришло время сдаться,
Потому что ты думаешь о тех временах, когда ты проигрывала,
А ты думала, что можешь выиграть,
Открой свой разум, прими всё это,
Подумай немного, ты найдёшь способ,
Не бойся, подними голову,
Ты найдёшь силы,
Если у тебя есть вера,
Если у тебя есть вера,
Если у тебя есть вера,
Это всё, что тебе нужно.
Это всё, что тебе нужно,
Это всё, что тебе нужно,
Если у тебя есть вера.