Paroles et traduction Labi Siffre - Sadie and the Devil

Sadie and the Devil

Sadie was a country girl, she believed in the bible
Sadie soul was white as snow, evil, she did not know
Then one day by the river wide, Devil appeared by Sadie's side
Devil said, "Sadie, come with me; I'll teach you to be free."

She said, "no, no, no..."
She said, "no, no, no..."
And the devil said: "hoo, hoo, hoo, hoo..."

The Devil said, "Sadie, look around!"
"Look at the trees and look at the ground."
"Look at the Sun and look at the sky."
"We can share them, you and I."
She said, "no, no, no..."
She said, "no, no, ha, ha, ha..."

Whooh!

The Devil said, "Sadie, come on down!"
Then the Devil and Sadie lay on the ground.
The Devil gave Sadie something nice.
He give to her once and he give it to her twice.
And she said, "Oh, oh, oh."
She said, "Oh, oh, oooh."
And the Devil said, "Whooh, whooh, whooh, whooh."
Whooh, whooh, whooh, whooh!

Whooh, whooh, whooh, whooh!
Whooh, whooh, whooh, whooh!

Сэди и Дьявол

Сэди была деревенской девушкой, верила в библию,
Душа Сэди была бела как снег, зла она не знала.
Но однажды у реки широкой, Дьявол появился у Сэди сбоку.
Дьявол сказал: "Сэди, пойдем со мной, я научу тебя быть свободной".

Она сказала: "Нет, нет, нет..."
Она сказала: "Нет, нет, нет..."
И Дьявол сказал: "Ху, ху, ху, ху..."

Дьявол сказал: "Сэди, посмотри вокруг!"
"Посмотри на деревья и посмотри на землю."
"Посмотри на солнце и посмотри на небо."
"Мы можем разделить их, ты и я."
Она сказала: "Нет, нет, нет..."
Она сказала: "Нет, нет, ха-ха-ха..."

Вуух!

Дьявол сказал: "Сэди, спускайся!"
Затем Дьявол и Сэди лежали на земле.
Дьявол дал Сэди что-то приятное.
Он дал ей один раз, и он дал ей дважды.
И она сказала: "О, о, о."
Она сказала: "О, о, ууу."
И Дьявол сказал: "Вуух, вуух, вуух, вуух."
Вуух, вуух, вуух, вуух!

Вуух, вуух, вуух, вуух!
Вуух, вуух, вуух, вуух!