Paroles et traduction Labi Siffre - When You're Lonely

When You're Lonely

When you're lonely
And the night falls around you
Remember, once you were lost

And I found you, yeah
The tears come
Dry your eyes baby blue

When you think nobody cares
Remember that I do
And when you try running away

The sleep won't come
It's no fun, I know

'Cos there I am, wherever I am
Feeling the same way
What I'm trying to say... is

When you're lonely
That means I'm lonely too
'Cos I can only be happy

When I'm with you

Когда ты одинока

Когда ты одинока,
И ночь окружает тебя,
Вспомни, когда-то ты была потеряна,

И я тебя нашел, да.
Слезы текут,
Высуши глаза, моя голубоглазая.

Когда тебе кажется, что никому нет дела,
Вспомни, что мне есть дело.
И когда ты пытаешься убежать,

Сон не приходит,
Это не весело, я знаю.

Потому что я здесь, где бы я ни был,
Чувствую то же самое.
Что я пытаюсь сказать... это

Когда ты одинока,
Это значит, что я тоже одинок,
Потому что я могу быть счастлив,

Только когда я с тобой.