Paroles et traduction Laboratorium Pieśni - Oj U Poli

Oj U Poli

Ой, у полі древо
Ой, тонкое да високое.
А на йому листя
Широкое да зельоноє.
А на йому листя
Широкое да зельоноє.
А на тому древі
Чорний ворон сидить да й кряче,
А по козакові
Молодая дівчинонька плаче.
А по козакові
Молодая дівчинонька плаче.
Ой, ти козаче.
ти хрещатий та й барвіночку
хто ж тобі постелить
хто ж тобі постелить
На доріженьці постілочку?
А мені постеле
Та й жовтая та й буркунина,
А й в голівоньки
Голюбая та й жупанина.

Ой, у полі древо
Ой, тонкое да високоє.
А на йому листя
Широкое да зельоное.
А на йому листя
Широкое да зельоное.
А на тому древі
Чорний ворон сидить да й кряче,
А по козакові
Молодая дівчинонька да й плаче.
А по козакові
Молодая дівчинонька да й плаче.
Ой, ти козаче.
ти хрещатий та й барвіночку
хто ж тобі постелить
на доріженьш постілочку?
хто ж тобі постелить
на доріженьш постілочку?
А мені постеле
Та й жовта я та й буркунина
А й в голівоньки
Голюбая та й жупанина
А й в голівоньки
Голюбая та й жупанина

Ой, у поле дерево

Ой, в поле дерево
Ой, тонкое да высокое.
А на нем листья
Широкие да зеленые.
А на нем листья
Широкие да зеленые.
А на том дереве
Черный ворон сидит да и каркает,
А по казаку
Молодая девушка плачет.
А по казаку
Молодая девушка плачет.
Ой, ты, казак,
Ты крещеный, да барвиночек,
Кто же тебе постелет
Кто же тебе постелет
На дороженьке постельку?
А мне постелет
Да желтая моя бурка,
А у головки
Голубая моя жупанина.

Ой, в поле дерево
Ой, тонкое да высокое.
А на нем листья
Широкие да зеленые.
А на нем листья
Широкие да зеленые.
А на том дереве
Черный ворон сидит да и каркает,
А по казаку
Молодая девушка, да и плачет.
А по казаку
Молодая девушка, да и плачет.
Ой, ты, казак,
Ты крещеный, да барвиночек,
Кто же тебе постелет
На дороженьке постельку?
Кто же тебе постелет
На дороженьке постельку?
А мне постелет
Да желтая моя бурка,
А у головки
Голубая моя жупанина.
А у головки
Голубая моя жупанина.