Paroles et traduction Labrinth - Kill For Your Love

Kill For Your Love

Ooh-ooh
Ooh
Ooh-ooh

Nine millimetres strapped with that heat (woo!)
Vampires, slayers, stake's on me (woo)
Bow and arrow, call me chief Cherokee (ooh-ooh)
I'll go animal to keep you next to me (aah)

When you lay me down in (hey), in some supernatural way
And you take my body (hey) to the Himalayan Sea
Purify me (woo), resurrect me from the grave
Baby, darlin' (hey), I'll do anything you say

I'll, I'll kill, I'll kill for a little drop of your good love
I'll rob and steal stars to keep it lit up in your world
The alphabet need only U and S, 'cause all we'll ever need is us
I'll kill, I'll kill for a little drop of your good love

Baby, open the door for me
Tell me just what I did to make you go so quiet
Who's he? Who is he? Must be someone else tonight
Believe me, I won't be goin' nowhere without a fight, oh-oh-oh

When you lay me down in (yeah), in some supernatural way (way)
When you take my body (yeah-yeah) to the Himalayan Sea
Sugar, honey (woo), I'll do anything you say

I'll, I'll kill, I'll kill for a little drop of your good love
I'll rob and steal stars to keep it lit up in your world
The alphabet need only U and S, 'cause all we'll ever need is us
I'll kill, I'll kill for a little drop of your good love

(Dun, dun-din-dan, di-dan-dan-dan)
(Dun-din-dan, di-dan-dan-dan-dan) kill for your love
(Dun, dun-din-dan, di-dan-dan-dan)
(Dun-din-dan, di-dan-dan-dan-dan) kill for your love
(Dun, dun-din-dan, di-dan-dan-dan)
(Dun-din-dan, di-dan-dan-dan-dan) kill for your love
(Dun, dun-din-dan, di-dan-dan-dan)
(Dun-din-dan, di-dan-dan-dan-dan) kill for your love
(Dun)

Убью за твою любовь

О-о-о
О
О-о-о

Девять миллиметров заряжены жаром (ву!)
Вампиры, убийцы, ставка на мне (ву)
Лук и стрела, зови меня вождь чероки (о-о-о)
Стану зверем, чтобы удержать тебя рядом (аа)

Когда ты уложишь меня (эй), каким-то сверхъестественным образом
И заберешь мое тело (эй) в Гималайское море
Очисти меня (ву), воскреси меня из могилы
Детка, милая (эй), я сделаю все, что ты скажешь

Я, я убью, я убью за капельку твоей прекрасной любви
Я украду звезды, чтобы твой мир сиял
В алфавите нужны только Т и Я, потому что все, что нам нужно, это мы
Я убью, я убью за капельку твоей прекрасной любви

Детка, открой мне дверь
Скажи, что я сделал, что ты так замолчала
Кто он? Кто он? Должно быть, кто-то другой сегодня вечером
Поверь мне, я никуда не уйду без боя, о-о-о

Когда ты уложишь меня (да), каким-то сверхъестественным образом (образом)
Когда ты заберешь мое тело (да-да) в Гималайское море
Сахар, мед (ву), я сделаю все, что ты скажешь

Я, я убью, я убью за капельку твоей прекрасной любви
Я украду звезды, чтобы твой мир сиял
В алфавите нужны только Т и Я, потому что все, что нам нужно, это мы
Я убью, я убью за капельку твоей прекрасной любви

(Дын, дын-дин-дан, ди-дан-дан-дан)
(Дын-дин-дан, ди-дан-дан-дан-дан) убью за твою любовь
(Дын, дын-дин-дан, ди-дан-дан-дан)
(Дын-дин-дан, ди-дан-дан-дан-дан) убью за твою любовь
(Дын, дын-дин-дан, ди-дан-дан-дан)
(Дын-дин-дан, ди-дан-дан-дан-дан) убью за твою любовь
(Дын, дын-дин-дан, ди-дан-дан-дан)
(Дын-дин-дан, ди-дан-дан-дан-дан) убью за твою любовь
(Дын)