Paroles et traduction Labrinth - Lift Off (Exuberance - The Cadillac Version)

Lift Off (Exuberance - The Cadillac Version)

Yeah, my heart will always be with my home
'Cause home's the only place got my heart
But something lit a fire in my soul
Voyager gon' voyage
I (I), got something that's gon' take me somewhere (woo)

I could tell you, "I'm sorry"
But you know I won't mean it when you hear me say
World's ready for a superstar
I got my engines on

Lift off
Ten, nine, eight, seven, six, gone
You see my rocket ship
Head up in the clouds when the spaceship lit, ignite
Hit me from the ground, I'm about to lift off
Five, four, three, two, one

Взлёт (Ликование - Версия Кадиллака)

Да, моё сердце всегда будет принадлежать моему дому,
Ведь только дома моё сердце по-настоящему спокойно.
Но что-то зажгло огонь в моей душе,
Путешественник должен путешествовать.
У меня есть то, что унесет меня далеко (ууу!)

Я мог бы сказать: "Прости",
Но ты же знаешь, что это будет ложью.
Мир ждёт новую суперзвезду,
Мои двигатели уже прогреты.

Взлёт!
Десять, девять, восемь, семь, шесть, поехали!
Видишь мой космический корабль?
Он взмоет в облака, вспыхнет ярким светом.
Смотри с земли, как я взлетаю!
Пять, четыре, три, два, один!